-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 3.8k
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Tradução para português #216
Conversation
Traduzi README.md para Português
I'm rejecting this because we don't want the repository to be in Portuguese. |
@Robson perhaps this file could be added as a new file, say |
I should have noted that this pull request appears to be the result of using Google Translate on the page, with some minor adjustments. I put several of the longer English descriptions into Google Translate, which produced the exact same result as this pull request. There's also several unusual punctuation choices in the pull request, which also match exactly with the punctuation when converting the original readme to Portuguese via Google Translate. For example, if we take this from the original readme:
and convert it via Google Translate, we get:
That's identical to the translation in this pull request. I've also checked every description in the Tools section - they all exactly match the result from Google Translate. I agree that there's value in having a natively translated Portuguese version, but this is machined translated. So visitors can achieve the same result with a translation extension or by using Google Translate directly. I don't think there's any reason for us to store+maintain a machine translated version of the readme in Portuguese, but not Spanish, etc. I'll reopen this issue though, so we can discuss this. |
Here are a bunch of similar PRs:
I suspect there may be some sort of hackathon or bootcamp going on. |
That seems likely. I see that these users joined GitHub around the same time, have a similar posting frequency and then the amount of activity increased this month. @Nathanfernds or @MateusCanevari please feel free to explain what's going on to us. You're welcome to explain in any language. |
@Heheehd Are you doing this action as part of an online course, bootcamp, etc? |
@Heheehd Could you give us a link to it? |
Unfortunately it doesn't appear that we're going to get any answers to this. |
Traduzi README.md para Português