Merge pull request #10092 from piwik/translationupdates

[automatic translation update] Updated 42 strings in 5 languages (ru, de, sv, pt-br, fr)

lang/de.json

@@ -303,7 +303,7 @@
         "Measurables": "Messbares",
         "PurchasedProducts": "Gekaufte Produkte",
         "Quantity": "Menge",
-        "RangeReports": "Benutzerdefinierte Bereiche",
+        "RangeReports": "Benutzerdefinierte Zeitspannen",
         "ReadThisToLearnMore": "%1$sErfahren Sie hier mehr darüber.%2$s",
         "Recommended": "Empfohlen",
         "RecordsToPlot": "Anzuzeigende Datensätze",

lang/sv.json

@@ -366,7 +366,7 @@
         "TrackingScopeVisit": "Besök",
         "TransitionsRowActionTooltip": "Se vad besökarna gjorde före och efter att ha tittat på den här sidan",
         "TransitionsRowActionTooltipTitle": "Öppna övergångar",
-        "TranslatorName": "Sökmotoroptimering.se, Kampanjjakt.se, Fredrik Astrom, Tony, <a href=\"http:\/\/www.kb.se\/\">National Library of Sweden<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Rabattkod-147619931946607\">Yegane Shirazi<\/a>",
+        "TranslatorName": "Sökmotoroptimering.se, Kampanjjakt.se, Fredrik Astrom, <a href=\"https:\/\/www.dumsnal.se\/\">Dumsnål.se<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.kb.se\/\">National Library of Sweden<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Rabattkod-147619931946607\">Yegane Shirazi<\/a>",
         "UniquePurchases": "Unika beställningar",
         "Unknown": "Okänt",
         "Upload": "Ladda upp",
@@ -439,7 +439,7 @@
         "EvolutionGraph": "Historisk graf",
         "HelpUsToImprovePiwikMobile": "Vill du aktivera anonym spårning i Piwik Mobile?",
         "HowtoDeleteAnAccount": "Tryck länge för att ta bort ett konto.",
-        "HowtoDeleteAnAccountOniOS": "Dra från vänster till höger för att radera ett konto",
+        "HowtoDeleteAnAccountOniOS": "Dra från vänster till höger för att ta bort ett konto",
         "HowtoLoginAnonymous": "Lämna användarnamn och lösenord tomt för anonym inloggning",
         "HttpIsNotSecureWarning": "Ditt Piwik tillståndsbevis (token_auth) skickas i klartext om du använder 'HTTP'. Av denna anledning rekommenderar vi HTTPS för säker transport av data över Internet. Vill du fortsätta?",
         "HttpTimeout": "HTTP timeout",

plugins/Annotations/lang/de.json

@@ -9,12 +9,12 @@
         "ClickToStarOrUnstar": "Klicken Sie um die Markierung dieser Anmerkung zu setzen oder zu entfernen.",
         "CreateNewAnnotation": "Neue Anmerkung anlegen...",
         "EnterAnnotationText": "Geben Sie Ihre Notiz ein...",
-        "HideAnnotationsFor": "Markierungen für %s verbergen...",
+        "HideAnnotationsFor": "Anmerkungen für %s verbergen...",
         "IconDesc": "Notizen für diesen Zeitraum anzeigen.",
         "IconDescHideNotes": "Notizen für diesen Zeitraum verbergen.",
-        "InlineQuickHelp": "Sie können Markierungen erstellen um spezielle Ereignisse (wie einen Blog-Eintrag, oder eine Neugestaltung der Website) zu markieren, Stichtage für die Datenanalyse zu speichern oder einfach alles zu speichern was Ihnen wichtig erscheint.",
+        "InlineQuickHelp": "Sie können Anmerkungen erstellen um spezielle Ereignisse (wie einen Blog-Eintrag, oder eine Neugestaltung der Website) zu markieren, Stichtage für die Datenanalyse zu speichern oder einfach alles zu speichern was Ihnen wichtig erscheint.",
         "LoginToAnnotate": "Sie müssen sich einloggen um eine Anmerkung hinzufügen zu können.",
-        "NoAnnotations": "Für diesen Zeitraum sind keine Notizen vorhanden.",
+        "NoAnnotations": "Für diesen Zeitraum sind keine Anmerkungen vorhanden.",
         "PluginDescription": "Erlaubt Ihnen Hinweise zu verschiedenen Tagen hinzuzufügen um Änderungen zu markieren die an der Website gemacht wurden, Analysen zu speichern die bezüglich Ihrer Daten gemacht wurden und um Ihre Gedanken mit Ihren Kollegen zu teilen. Durch das Hinzufügen von Hinweisen stellen Sie sicher, dass Sie sich daran erinnern warum die Daten so sind wie sie sind.",
         "ViewAndAddAnnotations": "Anmerkungen zu %s ansehen und hinzufügen...",
         "YouCannotModifyThisNote": "Sie können diese Anmerkung nicht ändern, da Sie sie weder erstellt haben noch administrativen Zugang für diese Seite besitzen."

plugins/CoreAdminHome/lang/de.json

@@ -24,6 +24,7 @@
         "JavaScriptTracking": "Tracking mit JavaScript",
         "JSTracking_CampaignKwdParam": "Kampagnen Suchbegriff Parameter",
         "JSTracking_CampaignNameParam": "Parameter für Kampagnenname",
+        "JSTracking_CodeNoteBeforeClosingHead": "Stellen Sie sicher, dass sich dieser Code auf jeder Seite Ihrer Webseite befindet. Wir empfehlen, ihn direkt vor dem schliessenden %1$s Tag zu positionieren.",
         "JSTracking_CustomCampaignQueryParam": "Eigene Anfrage-Parameter für Kampagnen Name & Suchbegriff verwenden",
         "JSTracking_CustomCampaignQueryParamDesc": "Hinweis: %1$sPiwik erkennt Parameter von Google Analytics automatisch.%2$s",
         "JSTracking_DisableCookies": "Alle Tracking Cookies deaktivieren",

plugins/Dashboard/lang/de.json

@@ -28,7 +28,7 @@
         "SelectDashboardLayout": "Bitte wählen Sie ein neues Dashboardlayout",
         "SelectWidget": "Wählen Sie hier das Widget aus, welches zum Dashboard hinzugefügt werden soll",
         "SetAsDefaultWidgets": "Als Standard Widgetauswahl speichern",
-        "SetAsDefaultWidgetsConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie die aktuelle Widgetauswahl und das Layout als das Standard Dashboardtemplate speichern möchten?",
+        "SetAsDefaultWidgetsConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie die aktuelle Widgetauswahl und das Layout als das Standard Dashboardvorlage speichern möchten?",
         "SetAsDefaultWidgetsConfirmHelp": "Diese Widgetauswahl und das aktuelle Spaltenlayout werden verwendet, wenn ein neues Dashboard erstellt wird oder wenn \"%s\" verwendet wird.",
         "TopLinkTooltip": "Zeige Webanalytik Berichte für %s.",
         "WidgetNotFound": "Widget nicht gefunden",

plugins/Ecommerce/lang/ru.json

@@ -1,5 +1,6 @@
 {
     "Ecommerce": {
+        "PluginDescription": "Ecommerce позволяет вам отслеживать, когда пользователи добавляют продукты в корзины, и когда они преобразовываются в распродажу ecommerce. Также отслеживайте просмотр продуктов и категорий продуктов, и оставленные корзины.",
         "Sales": "Продажи"
     }
 }

plugins/Goals/lang/pt-br.json

@@ -77,6 +77,7 @@
         "NewGoalIntro": "O acompanhamento de conversões de metas é uma das maneiras mais eficientes para medir e melhorar seus objetivos de negócios.",
         "NewVisitorsConversionRateIs": "Taxa de conversão de novos usuários é %s",
         "NoGoalsNeedAccess": "Apenas um Administrador ou um usuário com acesso Super Usuário pode gerenciar Metas para um determinado website. Por favor, peça ao seu administrador Piwik para configurar uma Meta para o seu website. <br>Rastrear Metas é uma ótima maneira de ajudar a compreender e maximizar o desempenho do seu website!",
+        "NoConversionsNoReportsMessage": "Os relatórios não são exibidos porque não há dados de conversão para a meta e o período selecionados.",
         "NeedAccess": "Apenas um Administrador ou um usuário com acesso Super Usuário pode gerenciar Metas para um determinado website.",
         "Optional": "(opcional)",
         "OverallConversionRate": "%s taxa total de conversão(visitas com uma meta completa)",

plugins/Installation/lang/de.json

@@ -35,13 +35,15 @@
         "LoadDataInfileUnavailableHelp": "Die Benutzung von %1$s erhöht die Geschwindigkeit des Piwik Archivierungsprozesses erheblich. Um dies für Piwik verfügbar zu machen setzen Sie bitte eine neuere PHP & MySQL Software ein und stellen Sie sicher, dass der gewählte Datenbankbenutzer das %2$s Recht besitzt.",
         "NfsFilesystemWarning": "Ihr Server nutzt ein NFS Dateisystem",
         "NfsFilesystemWarningSuffixAdmin": "Dies bedeutet, dass Piwik extrem langsam arbeitet wenn Dateibasierte Sessions genutzt werden.",
-        "NfsFilesystemWarningSuffixInstall": "Die Benutzung von dateibasierten Sessions auf NFS ist extrem langsam, deshalb wird Piwik datenbankbasierte Sessions nutzen. Falls es viele gleichzeitige Zugriffe auf das Dashboard gibt sollten Sie möglicherweise die maximal erlaubten Client-Zugriffe auf den Datenbankserver erhöhen.",
+        "NfsFilesystemWarningSuffixInstall": "Die Benutzung von dateibasierten Sessions auf NFS ist extrem langsam, deshalb wird Piwik datenbankbasierte Sessions nutzen. Falls es viele gleichzeitige Zugriffe auf das Dashboard gibt, sollten Sie möglicherweise die maximal erlaubten Client-Zugriffe auf den Datenbankserver erhöhen.",
         "NoConfigFound": "Die Piwik-Konfigurationsdatei konnte nicht gefunden werden und es wird versucht, eine Piwik-Seite aufzurufen.<br \/><b>  » Sie können <a href='index.php'>Piwik jetzt installieren<\/a><\/b><br \/><small>Wenn Sie Piwik zuvor schon installiert haben und noch Tabellen in der Datenbank vorhanden sind: Keine Angst, Sie können diese Tabellen und die enthaltenen Daten weiterhin verwenden!<\/small>",
         "Optional": "Optional",
         "Password": "Passwort",
         "PasswordDoNotMatch": "Passwörter stimmen nicht überein",
         "PasswordRepeat": "Passwort (wiederholen)",
         "PercentDone": "%s %% Fertig",
+        "PiwikProAdTitle": "Erweiterte Analysen & Service",
+        "PiwikProAdText": "Fügen Sie mit den %1$sPiwik PRO On-Premises%2$s Premium Funktionalitäten hinzu und schalten Sie den kompletten Funktionsumfang frei, oder holen Sie sich Ihr sorgenfrei in der %3$sPiwik PRO Cloud%4$s gehostetes Piwik.",
         "PleaseFixTheFollowingErrors": "Bitte beheben Sie die folgenden Fehler",
         "DefaultSettings": "Standard Piwik Einstellungen",
         "DefaultSettingsHelp": "Piwik ist mit Standardeinstellungen vorkonfiguriert. Sie können diese nun personalisieren oder dies später im Adminbereich nachholen.",

plugins/Live/lang/ru.json

@@ -1,9 +1,11 @@
 {
     "Live": {
+        "AbandonedCartSummary": "%1$s заброшенных корзин %2$s и %3$s заброшенных товаров%4$s в сумме стоящих %5$s%6$s.",
         "AveragePageGenerationTime": "В среднем требовалось %1$s у этого посетителя для полной загрузки страницы.",
         "CalculatedOverNPageViews": "Рассчитано на основе этого посетителя с %1$s просмотром страниц(ы).",
         "ClickToViewMoreAboutVisit": "Посмотреть более подробную информацию об этом визите",
         "ConvertedNGoals": "Целей достигнуто: %s",
+        "EcommerceSummaryConversions": "%1$s заказов%2$s в общей сложности %3$s%4$s, куплено %5$s товаров%6$s.",
         "FirstVisit": "Первое посещение",
         "GoalType": "Тип",
         "HideMap": "скрыть карту",
@@ -19,7 +21,7 @@
         "NextVisitor": "Следующий посетитель",
         "NoMoreVisits": "Больше нет посещений у этого посетителя.",
         "PageRefreshed": "Сколько раз эта страница была просмотрена \/ обновлена несколько ряд подряд.",
-        "PluginDescription": "Показывает актуальный журнал посетителей и позволяет смотреть ваших посетителей в режиме реального времени на приборной панели виджетов. Плагин также позволяет просматривать профиль посетитель данного пользователя.",
+        "PluginDescription": "Показывает актуальный журнал посетителей и позволяет смотреть ваших посетителей в режиме реального времени на приборной панели виджетов. Плагин также позволяет просматривать профиль посетителя для каждого пользователя.",
         "PreviousVisitor": "Предыдущий посетитель",
         "RealTimeVisitorCount": "Счётчик посетителей в реальном времени",
         "Referrer_URL": "URL источника",
@@ -33,8 +35,12 @@
         "VisitorsInRealTime": "Посетители в реальном времени",
         "VisitorsLastVisit": "Последнее посещение этого пользователя было %s дней назад.",
         "VisitsFrom": "%1$s%2$s визитов%3$s от",
+        "VisitSummary": "Провел в общей сложности %1$s%2$s на веб-сайте%3$s и просмотрел %4$s страниц%5$s за %6$s посещений%7$s.",
+        "VisitSummaryWithActionDetails": "Провел в общей сложности%1$s%2$s на веб-сайте%3$s и совершил %4$s действий%5$s (%6$s) за %7$s посещений%8$s.",
         "RowActionTooltipDefault": "Показать журнал посетителей, сегментированный по этой строке",
         "RowActionTooltipTitle": "Открыть сегментированный журнал посетителей",
-        "SegmentedVisitorLogTitle": "Просмотр посещений где %1$s равно \"%2$s\""
+        "SegmentedVisitorLogTitle": "Просмотр посещений где %1$s равно \"%2$s\"",
+        "OnClickPause": "%s началось. Нажмите, чтобы приостановить.",
+        "OnClickStart": "%s остановлено. Нажмите, чтобы начать."
     }
 }

plugins/Login/lang/de.json

@@ -12,6 +12,7 @@
         "LoginOrEmail": "Benutzername oder E-Mail",
         "LoginPasswordNotCorrect": "Benutzername und Passwort sind nicht korrekt",
         "LostYourPassword": "Passwort vergessen?",
+        "MailPasswordChangeBody": "Hallo %1$s,\n\nEine Anfrage zum Zurücksetzen des Passworts von %2$s wurde empfangen. Um die Passwortänderung zu bestätigen, damit Sie sich mit Ihren neuen Zugangsdaten anmelden können, besuchen Sie folgenden Link:\n\n%3$s\n\nAchtung: Das Ändern des Passworts wird auch Ihren token_auth ändern. Sie können den neuen token_auth bei Ihren Einstellungen einsehen.\n\nFalls Sie Ihren API token_auth in einem externen Programm oder für die Archivierung einsetzen, vergewissern Sie sich bitte, dass der token_auth aktualisiert wird, sonst werden die Anfragen an die API fehlschlagen.\n\nHinweis: Der Link ist nur 24 Stunden gültig.\n\nUnd vielen Dank, dass Sie Piwik verwenden!",
         "MailTopicPasswordChange": "Passwortänderung bestätigen",
         "PasswordChanged": "Das Passwort wurde geändert.",
         "PasswordRepeat": "Passwort (wiederholen)",

plugins/Login/lang/pt-br.json

@@ -12,6 +12,7 @@
         "LoginOrEmail": "Nome de Usuário ou E-mail",
         "LoginPasswordNotCorrect": "Combinação errada de Nome de Usuário e senha.",
         "LostYourPassword": "Esqueceu a sua senha?",
+        "MailPasswordChangeBody": "Olá %1$s,\n\nUm pedido de redefinição de senha foi recebido de %2$s. Para confirmar esta alteração de senha a fim de que você possa fazer o login com as suas novas credenciais, visite o seguinte link:\n\n%3$s\n\nAtenção: Modificar sua senha também modificará seu token_auth. Você pode procurar o seu novo token_auth na sua página de configurações.\n\nSe você estiver utilizando um API token_auth em qualquer aplicação externa ou para arquivamento, certifique-se de atualizar o token_auth como requisitado pelo API ou falhará de outra forma.\n\nObs.: este link irá expirar em 24 horas.\n\nE agradeço por usar Piwik!",
         "MailTopicPasswordChange": "Confirme Alteração de Senha",
         "PasswordChanged": "Sua senha foi alterada.",
         "PasswordRepeat": "Senha (repetir)",

plugins/Login/lang/ru.json

@@ -5,12 +5,14 @@
         "ExceptionInvalidSuperUserAccessAuthenticationMethod": "Пользователь с правами суперпользователя не может пройти проверку подлинности с помощью данного механизма: '%s'.",
         "ExceptionPasswordMD5HashExpected": "Параметр пароля вероятно является MD5-хэшем пароля.",
         "InvalidNonceOrHeadersOrReferrer": "Ошибка при загрузки формы безопасности. Пожалуйста, обновите форму и проверьте, что ваши cookies включены. Если вы используете прокси-сервер, вы должны %1$s настроить принятие прокси-заголовков в Piwik%2$s, которые следуют за названием хоста. Также убедитесь, что заголовки источника трафика отправляются верно.",
+        "InvalidNonceSSLMisconfigured": "Также, вы можете %1$s принудить Piwik использовать безопасное соединение%2$s: в вашем файле конфигурации %3$s установите %4$s под разделом %5$s",
         "InvalidOrExpiredToken": "Код неправильный или просрочен.",
         "InvalidUsernameEmail": "Неверное имя пользователя и\/или e-mail",
         "LogIn": "Войти",
         "LoginOrEmail": "Имя пользователя или E-mail",
         "LoginPasswordNotCorrect": "Логин или пароль неверны",
         "LostYourPassword": "Потеряли пароль?",
+        "MailPasswordChangeBody": "Привет %1$s,\n\n%2$s был получен запрос на сброс пароля. Чтобы подтвердить изменение пароля и чтобы было можно войти со своими новыми настройками, пройдите по следующей ссылке:\n\n%3$s\n\nВнимание: Изменение пароля также изменит ваш token_auth. Вы можете найти свой новый token_auth на своеon your settings page.\n\nЕсли вы используете свой API token_auth в каком-либо приложении для архивации, убедитесь, что вы обновили token_auth, так как в ином случае запросы к API потерпят неудачу.\n\nВнимание: эта ссылка станет недействительной через 24 часа.\n\nИ спасибо за то, что вы используете Piwik!",
         "MailTopicPasswordChange": "Подтвердите смену пароля",
         "PasswordChanged": "Ваш пароль был изменен.",
         "PasswordRepeat": "Пароль еще раз",

plugins/MobileAppMeasurable/lang/ru.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+    "MobileAppMeasurable": {
+        "MobileApp": "Мобильное приложение"
+    }
+}

plugins/Overlay/lang/de.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "Overlay": {
         "Clicks": "%s Klicks",
-        "ClicksFromXLinks": "%1$s klicks von einem von %2$s Verweisen",
+        "ClicksFromXLinks": "%1$s Klicks von einem von %2$s Verweisen",
         "Domain": "Domain",
         "ErrorNotLoading": "Die Seiten Overlay Sitzung kann gerade nicht aufgerufen werden.",
         "ErrorNotLoadingDetails": "Möglicherweise hat die rechte Seite keinen Piwik Tracking Code. In diesem Fall bitte versuchen das Overlay für eine andere Seite aus dem Seitenbericht zu benutzen.",

plugins/SEO/lang/ru.json

@@ -1,5 +1,6 @@
 {
     "SEO": {
+        "PluginDescription": "Этот плагин извлекает и отображает метрику SEO: веб-ранг Alexa, Google Pagerank, количество индексированных страниц и обратных ссылок на текущий выбранный веб-сайт.",
         "AlexaRank": "Рейтинг Alexa",
         "Bing_IndexedPages": "Страниц в индексе Bing",
         "Dmoz": "Записей в каталоге DMOZ",