Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

automatic translation update #86

Merged
merged 1 commit into from Jul 6, 2013
Merged

automatic translation update #86

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion lang/ca.php
View file
Open in desktop
Expand Up @@ -439,7 +439,7 @@
'CoreAdminHome_OptOutExplanationBis' => 'Aquest codi mostrarà un Iframe que conté un enllaç per a que els vostres visitants es puguin donar de baixa del Piwik. Aquest enllaç guarda un cookie al seus navegadors. %s Click here%s per veure el contingut que es mostrarà al Iframe.',
'CoreAdminHome_OptOutComplete' => 'Baixa complerta. Les teves visites en aquest lloc web no es tindrán en compte per l\'eina d\'anàlisis Web.',
'CoreAdminHome_OptOutCompleteBis' => 'Teniu en compte que si borreu les cookies, borreu la cookie de baixa o si canvieu d\'ordenador o de navegadaor web, haureu de tornar a realitzar el proces de baixa.',
'CoreAdminHome_YouMayOptOut' => 'Podeu escolli no tenir un únic nombre d\'identificació assignat al vostre lloc web per evitar l\'agregació i l\'anàlisis de la informació recollida en aquest lloc web.',
'CoreAdminHome_YouMayOptOut' => 'Podeu escollir no tenir un únic nombre d\'identificació assignat al vostre ordinador per evitar l\'agregació i l\'anàlisi de la informació recollida en aquest lloc web.',
'CoreAdminHome_YouMayOptOutBis' => 'Per prendre aquesta decisió, feu click a continuació per rebre una cookie de baixa.',
'CoreAdminHome_YouAreOptedIn' => 'Actualment esteu subscrit.',
'CoreAdminHome_YouAreOptedOut' => 'Actualment esteu donat de baixa.',
Expand Down
20 changes: 10 additions & 10 deletions lang/fr.php
View file
Open in desktop
Expand Up @@ -1128,14 +1128,14 @@
'Login_InvalidNonceOrHeadersOrReferer' => 'La sécurité du formulaire a échoué. Veuillez recharger le formulaire et vérifier que vos cookies sont activés. Si vous utilisez un serveur proxy, vous devez %s configurer Piwik pour accepter les en-têtes du proxy %s qui relaient les en-têtes de l\'hôte. Vérifiez aussi que l\'en-tête de votre référant est correctement transmis.',
'Login_InvalidOrExpiredToken' => 'La clef est invalide ou a expiré',
'Login_MailTopicPasswordChange' => 'Confirmer le changement de mot de passe',
'Login_MailPasswordChangeBody' => 'Bonjour %s,

Une demande de réinitialisation de mot de passe a été reçue depuis %2$s. Pour confirmer le changement de mot de passe afin de pouvoir vous authentifier avec vos nouveaux identifiants, cliquez sur le lien suivant :

%3$s

Note : ce jeton expirera dans 24 heures.

'Login_MailPasswordChangeBody' => 'Bonjour %s,
Une demande de réinitialisation de mot de passe a été reçue depuis %2$s. Pour confirmer le changement de mot de passe afin de pouvoir vous authentifier avec vos nouveaux identifiants, cliquez sur le lien suivant :
%3$s
Note : ce jeton expirera dans 24 heures.
Merci d\'utiliser Piwik!',
'Login_ConfirmationLinkSent' => 'Un lien de confirmation a été envoyé à votre courriel. Vérifiez votre courriel et cliquez sur le lien pour autoriser votre demande de changement de mot de passe.',
'Login_PasswordChanged' => 'Votre mot de passe a été modifié',
Expand Down Expand Up @@ -2028,7 +2028,7 @@
'PDFReports_TableOfContent' => 'Liste des rapports',
'PDFReports_TopOfReport' => 'Retour haut de page',
'PDFReports_Pagination' => 'Page %s sur %s',
'PDFReports_ReportIncludeNWebsites' => 'Le rapport incluera les métriques principales pour tous les sites web qui ont au moisn une visite (depuis les %s sites web actuellement disponibles)',
'PDFReports_ReportIncludeNWebsites' => 'Le rapport incluera les métriques principales pour tous les sites web qui ont au moins une visite (depuis les %s sites web actuellement disponibles)',
'PDFReports_TopLinkTooltip' => 'Créer un rapport par courriel afin que les statistiques Piwik soient envoyées automatiquement à votre adresse courriel ou celles de vos clients automatiquement!',
'ImageGraph_PluginDescription' => 'Génère de magnifiques graphiques en image PNG statique pour tous vos rapports Piwik.',
'ImageGraph_ColumnOrdinateMissing' => 'La colonne \'%s\' n\'a pas été trouvée dans ce rapport. Essayez parmi %s',
Expand Down Expand Up @@ -2073,7 +2073,7 @@
'Transitions_NoDataForAction' => 'Il n\'y a aucune données pour %s',
'Transitions_NoDataForActionDetails' => 'L\'action n\'a eu aucune visite de page durant la période %s ou bien elle est invalide.',
'Transitions_ErrorBack' => 'Retour à l\'action précédente',
'Overlay_Overlay' => 'Fond de page',
'Overlay_Overlay' => 'FOnd de page',
'Overlay_PluginDescription' => 'Visualisez les données d\'analyse superposées sur votre site web.',
'Overlay_Location' => 'Localisation',
'Overlay_MainMetrics' => 'Métriques principales',
Expand Down