move archiving code to RecordBuilders

[diosmosis]

Description:

This PR depends on matomo-org/matomo#20719 which should be reviewed and merged first.

Changes:

• Move archiving logic to new RecordBuilder classes.

Review

• Functional review done
• Potential edge cases thought about (behavior of the code with strange input, with strange internal state or possible interactions with other Matomo subsystems)
• Usability review done (is anything maybe unclear or think about anything that would cause people to reach out to support)
• Security review done
• Wording review done
• Code review done
• Tests were added if useful/possible
• Reviewed for breaking changes
• Developer changelog updated if needed
• Documentation added if needed
• Existing documentation updated if needed

[sgiehl]

@diosmosis I've increased the minimum required Matomo version in this PR to 5.0.0-b4, as record builders weren't available before. This might need to be changed for all other plugin PRs as well, otherwise tests for minimum required versions will fail.

[sgiehl]

Code changes look fine. Tests are passing 👍