add command to let admins log out users

[maltee1]

This helps getting rid of stale users, who no longer use their matrix account.

I thought of adding an optional parameter to the logout command, but I didn't know how to make that bit admin only (and also not require auth). So a separate command made more sense.