gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

AUTHORS

@@ -83,6 +83,7 @@ Colin Kennedy (moshen) <moshen.colin@gmail.com>
 Cromefire_ <tim.l@nghorst.net> <26320625+cromefire@users.noreply.github.com>
 cui fliter <imcusg@gmail.com>
 Cyprien Devillez <cypx@users.noreply.github.com>
+d-volution <49024624+d-volution@users.noreply.github.com>
 Dale Visser <dale.visser@live.com>
 Dan <benda.daniel@gmail.com>
 Daniel Barczyk <46358936+DanielBarczyk@users.noreply.github.com>
@@ -92,6 +93,7 @@ Daniel Martí (mvdan) <mvdan@mvdan.cc>
 Darshil Chanpura (dtchanpura) <dtchanpura@gmail.com> <dcprime314@gmail.com>
 David Rimmer (dinosore) <dinosore@dbrsoftware.co.uk>
 deepsource-autofix[bot] <62050782+deepsource-autofix[bot]@users.noreply.github.com>
+DeflateAwning <11021263+DeflateAwning@users.noreply.github.com>
 Denis A. (dva) <denisva@gmail.com>
 Dennis Wilson (snnd) <dw@risu.io>
 dependabot-preview[bot] <dependabot-preview[bot]@users.noreply.github.com> <27856297+dependabot-preview[bot]@users.noreply.github.com>
@@ -206,6 +208,7 @@ Marcus Legendre <marcus.legendre@gmail.com>
 Mario Majila <mariustshipichik@gmail.com>
 Mark Pulford (mpx) <mark@kyne.com.au>
 Martchus <martchus@gmx.net>
+Martin Polehla <p0l0us@users.noreply.github.com>
 Mateusz Naściszewski (mateon1) <matin1111@wp.pl>
 Mateusz Ż <thedead4fun@live.com>
 Matic Potočnik <hairyfotr@gmail.com>

gui/default/assets/lang/lang-pt-BR.json

@@ -44,7 +44,7 @@
     "Automatic Crash Reporting": "Relatório automático de falhas",
     "Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "A atualização automática agora oferece a escolha entre versões estáveis e candidatas ao lançamento.",
     "Automatic upgrades": "Atualizações automáticas",
-    "Automatic upgrades are always enabled for candidate releases.": "Upgrades automáticos estão sempre habilitados em versões candidatas ao lançamento",
+    "Automatic upgrades are always enabled for candidate releases.": "Upgrades automáticos estão sempre habilitados em versões candidatas ao lançamento.",
     "Automatically create or share folders that this device advertises at the default path.": "Criar ou compartilhar automaticamente pastas que este dispositivo anuncia no caminho padrão.",
     "Available debug logging facilities:": "Facilidades de depuração disponíveis:",
     "Be careful!": "Tenha cuidado!",
@@ -65,9 +65,10 @@
     "Configured": "Configurado",
     "Connected (Unused)": "Conectado (Não usado)",
     "Connection Error": "Erro de conexão",
+    "Connection Management": "Gerenciamento de Conexões",
     "Connection Type": "Tipo da conexão",
     "Connections": "Conexões",
-    "Connections via relays might be rate limited by the relay": "Conexões via relés podem podem ter velocidade limitada pelo relé",
+    "Connections via relays might be rate limited by the relay": "Conexões que usam retransmissão podem podem ter velocidade limitada pelo retransmissor",
     "Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Observar continuamente as alterações agora está disponível no Syncthing. Isso detectará mudanças no disco e fará uma varredura apenas nos caminhos modificados. Os benefícios são que as alterações são propagadas mais rapidamente e menos verificações completas são necessárias.",
     "Copied from elsewhere": "Copiado de outro lugar",
     "Copied from original": "Copiado do original",
@@ -98,13 +99,13 @@
     "Device Identification": "Identificação do dispositivo",
     "Device Name": "Nome do dispositivo",
     "Device is untrusted, enter encryption password": "O dispositivo não é confiável, digite a senha de criptografia",
-    "Device rate limits": "Limites de taxa do dispositivo",
+    "Device rate limits": "Limites de velocidade do dispositivo",
     "Device that last modified the item": "Dispositivo que modificou o item pela última vez",
     "Devices": "Dispositivos",
     "Disable Crash Reporting": "Desabilitar relatório de falhas",
     "Disabled": "Desabilitado",
     "Disabled periodic scanning and disabled watching for changes": "Verificação periódica e verificação automática de mudanças desabilitadas",
-    "Disabled periodic scanning and enabled watching for changes": "Verificação periódica desabilitada. Verificação automática de mudanças habilitada.",
+    "Disabled periodic scanning and enabled watching for changes": "Verificação periódica desabilitada. Verificação automática de mudanças habilitada",
     "Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Verificação periódica desabilitada. Não foi possível configurar a verificação automática de mudanças, tentando novamente a cada 1 minuto:",
     "Disables comparing and syncing file permissions. Useful on systems with nonexistent or custom permissions (e.g. FAT, exFAT, Synology, Android).": "Desativa a comparação e sincronização de permissões de arquivo. Útil em sistemas com permissões inexistentes ou personalizadas (por exemplo, FAT, exFAT, Synology, Android).",
     "Discard": "Descartar",
@@ -140,7 +141,7 @@
     "Enables sending ownership information to other devices, but not applying incoming ownership information. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Ownership\" is enabled.": "Habilita o envio de informações de propriedade para outros dispositivos, mas não aplica as informações de propriedade recebida. Isto pode ter um impacto significativo no desempenho. Sempre habilitado quando \"Sincronizar informações de propriedade\" está habilitado.",
     "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Insira um número não negativo (por exemplo, 2.35) e escolha uma unidade. Porcentagens são como parte do tamanho total do disco.",
     "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Insira um número de porta não privilegiada (1024-65535).",
-    "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Digite os endereços separados por vírgula (\"tcp://ip:porta\", \"tcp://host:porta\") ou \"dinâmico\" para realizar a descoberta automática do endereço.",
+    "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Digite os endereços separados por vírgula (\"tcp://ip:porta\", \"tcp://host:porta\") ou \"dynamic\" para realizar a descoberta automática do endereço.",
     "Enter ignore patterns, one per line.": "Insira os filtros, um por linha.",
     "Enter up to three octal digits.": "Insira até três dígitos octais.",
     "Error": "Erro",
@@ -206,6 +207,7 @@
     "Internally used paths:": "Caminhos usados internamente:",
     "Introduced By": "Introduzido por",
     "Introducer": "Apresentador",
+    "Introduction": "Introdução",
     "Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Inversão de uma condição (ou seja, não excluir)",
     "Keep Versions": "Manter versões",
     "LDAP": "LDAP",
@@ -223,7 +225,7 @@
     "Listener Status": "Status da Escuta",
     "Listeners": "Escutadores",
     "Loading data...": "Carregando dados...",
-    "Loading...": "Carregando",
+    "Loading...": "Carregando...",
     "Local Additions": "Acréscimos locais",
     "Local Discovery": "Descoberta local",
     "Local State": "Estado local",
@@ -253,11 +255,12 @@
     "Newest First": "Mais novo primeiro",
     "No": "Não",
     "No File Versioning": "Desligado",
-    "No files will be deleted as a result of this operation.": "Nenhum arquivo será apagado como resultado desta operação",
+    "No files will be deleted as a result of this operation.": "Nenhum arquivo será apagado como resultado desta operação.",
     "No rules set": "Nenhuma regra definida",
     "No upgrades": "Sem atualizações",
     "Not shared": "Não compartilhado",
     "Notice": "Aviso",
+    "Number of Connections": "Número de Conexões",
     "OK": "OK",
     "Off": "Desligada",
     "Oldest First": "Mais antigo primeiro",
@@ -271,7 +274,7 @@
     "Ownership": "Informação de propriedade",
     "Path": "Caminho",
     "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Caminho para a pasta na máquina local. Será criado caso não exista. O caractere til (~) pode ser usado como um atalho para",
-    "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Caminho do diretório onde as versões são salvas (deixe em branco para que seja o diretório padrão .stversions dentro da pasta compartilhada). ",
+    "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Caminho do diretório onde as versões são salvas (deixe em branco para que seja o diretório padrão .stversions dentro da pasta compartilhada).",
     "Paths": "Caminhos",
     "Pause": "Pausar",
     "Pause All": "Pausar todas",
@@ -293,7 +296,7 @@
     "QR code": "Código QR",
     "QUIC LAN": "QUIC LAN",
     "QUIC WAN": "QUIC WAN",
-    "QUIC connections are in most cases considered suboptimal": "Conexões QUIC são, na maioria dos casos, consideradas abaixo do ideal.",
+    "QUIC connections are in most cases considered suboptimal": "Conexões QUIC são, na maioria dos casos, consideradas abaixo do ideal",
     "Quick guide to supported patterns": "Guia rápido dos padrões suportados",
     "Random": "Aleatória",
     "Receive Encrypted": "Receber Criptografado",
@@ -395,7 +398,7 @@
     "Syncthing is saving changes.": "O Syncthing está salvando as alterações.",
     "Syncthing is upgrading.": "O Syncthing está sendo atualizado.",
     "Syncthing now supports automatically reporting crashes to the developers. This feature is enabled by default.": "O Syncthing agora oferece suporte a relatórios automáticos de falhas para os desenvolvedores. Este recurso é habilitado por padrão.",
-    "Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Parece que o Syncthing está desligado ou há um problema com a sua conexão de internet. Tentando novamente...",
+    "Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Parece que o Syncthing está desligado ou há um problema com a sua conexão de internet. Tentando novamente…",
     "Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Parece que o Syncthing está tendo problemas no processamento da requisição. Por favor, atualize a página ou reinicie o Syncthing caso o problema persista.",
     "TCP LAN": "TCP LAN",
     "TCP WAN": "TCP WAN",
@@ -425,11 +428,13 @@
     "The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.": "O intervalo, em segundos, para executar a limpeza na pasta de versões. Zero para desativar a limpeza periódica.",
     "The maximum age must be a number and cannot be blank.": "A idade máxima deve ser um valor numérico. O campo não pode ficar vazio.",
     "The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "O número máximo de dias em que uma versão é guardada. (Use 0 para manter para sempre).",
+    "The number of connections must be a non-negative number.": "O número de conexões deve ser positivo.",
     "The number of days must be a number and cannot be blank.": "O número de dias deve ser um número válido e não pode ficar em branco.",
     "The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "O número de dias em que são mantidos os arquivos da lixeira. Zero significa para sempre.",
     "The number of old versions to keep, per file.": "O número de versões antigas a serem mantidas, por arquivo.",
     "The number of versions must be a number and cannot be blank.": "O número de versões deve ser um valor numérico. O campo não pode ficar vazio.",
     "The path cannot be blank.": "O caminho não pode ficar vazio.",
+    "The rate limit is applied to the accumulated traffic of all connections to this device.": "O limite de velocidade é aplicado à soma das velocidades de todas as conexões deste dispositivo.",
     "The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "O limite de velocidade deve ser um número positivo (0: sem limite)",
     "The remote device has not accepted sharing this folder.": "O dispositivo remoto não aceitou compartilhar esta pasta.",
     "The remote device has paused this folder.": "O dispositivo remoto pausou esta pasta.",
@@ -471,7 +476,7 @@
     "Upgrading": "Atualizando",
     "Upload Rate": "Velocidade de envio",
     "Uptime": "Tempo ligado",
-    "Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "O relatório de uso está sempre habilitado em versões candidatas ao lançamento",
+    "Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "O relatório de uso está sempre habilitado em versões candidatas ao lançamento.",
     "Use HTTPS for GUI": "Usar HTTPS para a interface web",
     "Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Usar notificações do sistema de ficheiros para detectar itens alterados.",
     "User Home": "Pasta do usuário",
@@ -491,13 +496,14 @@
     "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Aviso: este caminho é o diretório pai da pasta \"{{otherFolder}}\".",
     "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Aviso: este caminho é o diretório pai da pasta \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}).",
     "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Atenção, este caminho é um subdiretório de uma pasta já existente: \"{{otherFolder}}\".",
-    "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Aviso: este caminho é um subdiretório da pasta \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}})",
+    "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Aviso: este caminho é um subdiretório da pasta \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}).",
     "Warning: If you are using an external watcher like {%syncthingInotify%}, you should make sure it is deactivated.": "Aviso: caso você esteja usando um observador externo como o {{syncthingInotify}}, tenha certeza de que ele está desativado.",
     "Watch for Changes": "Observar alterações",
     "Watching for Changes": "Observando alterações",
     "Watching for changes discovers most changes without periodic scanning.": "Observar as mudanças descobre a maioria das mudanças sem uma verificação periódica.",
     "When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "Quando estiver adicionando um dispositivo, lembre-se de que este dispositivo deve ser adicionado do outro lado também.",
     "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Quando adicionar uma nova pasta, lembre-se que o ID da pasta é utilizado para ligar pastas entre dispositivos. Ele é sensível às diferenças entre maiúsculas e minúsculas e deve ser o mesmo em todos os dispositivos.",
+    "When set to more than one on both devices, Syncthing will attempt to establish multiple concurrent connections. If the values differ, the highest will be used. Set to zero to let Syncthing decide.": "Quando definido para mais de 1 em ambos os dispositivos, o Syncthing vai tentar estabelecer múltiplas conexões. Caso os valores sejam diferentes, o maior será usado. Defina como 0 para deixar o Syncthing decidir.",
     "Yes": "Sim",
     "Yesterday": "Ontem",
     "You can also copy and paste the text into a new message manually.": "Você também pode copiar e colar o texto numa nova mensagem manualmente.",