E131_ca_ES.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="ca_ES">
<context>
    <name>ConfigureE131</name>
    <message>
        <location filename="configuree131.ui" line="14"/>
        <source>Configure E1.31 Plugin</source>
        <translation>Configurar plugin E1.31</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configuree131.ui" line="24"/>
        <source>Network Mapping</source>
        <translation>Mapatge de Xarxa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configuree131.ui" line="37"/>
        <source>Network</source>
        <translation>Xarxa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configuree131.ui" line="42"/>
        <source>Universe</source>
        <translation>Uninvers</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>E131Plugin</name>
    <message>
        <location filename="e131plugin.cpp" line="75"/>
        <source>This plugin provides DMX output for devices supporting the E1.31 communication protocol.</source>
        <translation>Aquest plugin proveeix sortida DMX per dispositius que suporten el protocol de comunicació E1.31.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="e131plugin.cpp" line="90"/>
        <location filename="e131plugin.cpp" line="189"/>
        <source>%1: %2</source>
        <translation>%1: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="e131plugin.cpp" line="103"/>
        <source>Output</source>
        <translation>Sortida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="e131plugin.cpp" line="107"/>
        <location filename="e131plugin.cpp" line="257"/>
        <source>Status: Not open</source>
        <translation>Estat: No obert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="e131plugin.cpp" line="110"/>
        <location filename="e131plugin.cpp" line="260"/>
        <source>Status: Open</source>
        <translation>Estat: Obert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="e131plugin.cpp" line="112"/>
        <source>Packets sent: </source>
        <translation>Paquets enviats:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="e131plugin.cpp" line="253"/>
        <source>Input</source>
        <translation>Entrada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="e131plugin.cpp" line="262"/>
        <source>Packets received: </source>
        <translation>Paquets rebuts:</translation>
    </message>
</context>
</TS>