[Bug] Fix title disappearance when scrolling dash_data_table

[petar-qb]

Description

Reference -> https://github.com/McK-Internal/vizro-internal/issues/1102#issuecomment-2191735604

Screenshot

Notice

• I acknowledge and agree that, by checking this box and clicking "Submit Pull Request":

  • I submit this contribution under the Apache 2.0 license and represent that I am entitled to do so on behalf of myself, my employer, or relevant third parties, as applicable.
  • I certify that (a) this contribution is my original creation and / or (b) to the extent it is not my original creation, I am authorized to submit this contribution on behalf of the original creator(s) or their licensees.
  • I certify that the use of this contribution as authorized by the Apache 2.0 license does not violate the intellectual property rights of anyone else.
  • I have not referenced individuals, products or companies in any commits, directly or indirectly.
  • I have not added data or restricted code in any commits, directly or indirectly.

[huong-li-nguyen]

Always good to tidy! 🧹 LGTM 👍

I just checked the CI tests - you have to update the screenshots in the vizro-qa repository :) If you haven't done it yet, here is your chance! 😄

[maxschulz-COL]

👍 LGTM!