MediaQueryList 以下の記事を更新 #6769

camiha · 2022-07-09T15:03:06Z

Markdown へ移行
誤字修正
リンク項目の更新

github-actions · 2022-07-09T15:06:11Z

Preview URLs

Flaws

URL: /ja/docs/Web/API/MediaQueryList
Title: MediaQueryList
on GitHub
Flaw count: 4

macros:
- /ja/docs/Web/API/MediaQueryList/addListener does not exist but fell back to /en-US/docs/Web/API/MediaQueryList/addListener
- /ja/docs/Web/API/MediaQueryList/removeListener does not exist but fell back to /en-US/docs/Web/API/MediaQueryList/removeListener
- /ja/docs/Web/API/MediaQueryListListener does not exist but fell back to /en-US/docs/Web/API/MediaQueryList
- /ja/docs/Web/API/MediaQueryListEvent does not exist but fell back to /en-US/docs/Web/API/MediaQueryListEvent

URL: /ja/docs/Web/API/MediaQueryList/change_event
Title: MediaQueryList: change イベント
on GitHub
Flaw count: 4

macros:
- /ja/docs/Web/API/MediaQueryListEvent does not exist but fell back to /en-US/docs/Web/API/MediaQueryListEvent
- wrong xref macro used (consider changing which macro you use)
- wrong xref macro used (consider changing which macro you use)
- /ja/docs/Web/API/MediaQueryListEvent does not exist but fell back to /en-US/docs/Web/API/MediaQueryListEvent

URL: /ja/docs/Web/API/MediaQueryList/matches
Title: MediaQueryList.matches
on GitHub
Flaw count: 2

macros:
- /ja/docs/Web/API/MediaQueryListEvent does not exist but fell back to /en-US/docs/Web/API/MediaQueryListEvent
translation_differences:
- Differences in the important macros (2 in common of 4 possible)

URL: /ja/docs/Web/API/MediaQueryList/media
Title: MediaQueryList.media
on GitHub
Flaw count: 1

macros:
- /ja/docs/Web/API/MediaQueryListEvent does not exist but fell back to /en-US/docs/Web/API/MediaQueryListEvent

External URLs

URL: /ja/docs/Web/API/MediaQueryList
Title: MediaQueryList
on GitHub

https://mdn.github.io/dom-examples/mediaquerylist/index.html (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)

URL: /ja/docs/Web/API/MediaQueryList/change_event
Title: MediaQueryList: change イベント
on GitHub

No new external URLs

URL: /ja/docs/Web/API/MediaQueryList/matches
Title: MediaQueryList.matches
on GitHub

No new external URLs

URL: /ja/docs/Web/API/MediaQueryList/media
Title: MediaQueryList.media
on GitHub

No new external URLs

(this comment was updated 2022-07-11 14:00:49.062020)

mfuji09

指摘した点の修正をお願いします。
特に、最新の英語版の比較して、変化しているところの改訂を併せてお願いします。

mfuji09 · 2022-07-10T06:10:52Z

files/ja/web/api/mediaquerylist/index.md

+---
+{{APIRef("CSSOM")}}
+
+A **`MediaQueryList`** オブジェクトは文書に適用されている[メディアクエリ](/ja/docs/Web/CSS/Media_Queries)の情報を格納し、文書の状態に対する中間かつイベントドリブンのマッチングに対応します。


先頭の A は不要と思われます。
また、長音のない「メディアクエリ」を「メディアクエリー」に修正してください。（この文章の以下も同様です）。

Suggested change

A **`MediaQueryList`** オブジェクトは文書に適用されている[メディアクエリ](/ja/docs/Web/CSS/Media_Queries)の情報を格納し、文書の状態に対する中間かつイベントドリブンのマッチングに対応します。

**`MediaQueryList`** オブジェクトは文書に適用されている[メディアクエリー](/ja/docs/Web/CSS/Media_Queries)の情報を格納し、文書の状態に対する中間かつイベントドリブンのマッチングに対応します。

mfuji09 · 2022-07-10T06:11:42Z

files/ja/web/api/mediaquerylist/index.md

+
+`MediaQueryList` は {{DOMxRef("Window.matchMedia", "matchMedia()")}} を {{DOMxRef("window")}} オブジェクト上で呼び出すことで作成することができます。結果として得られるオブジェクトは、メディアクエリの状態が変化したとき (つまり、メディアクエリのテストが `true` の評価が開始または停止したとき) に、リスナーへの通知の送信を処理します。
+
+これにより、定期的に値をポーリングするのではなく、文書を観察してメディアクエリが変更されたときに検出することが可能になり、メディアクエリの状態に基づいて文書にプログラム的に変更を加えることができるので、アダプティブデザインにとても便利です。


ポーリングを行わないための方策ですので、「観察」よりも「監視」と訳した方が良いと思います。

Suggested change

これにより、定期的に値をポーリングするのではなく、文書を観察してメディアクエリが変更されたときに検出することが可能になり、メディアクエリの状態に基づいて文書にプログラム的に変更を加えることができるので、アダプティブデザインにとても便利です。

これにより、定期的に値をポーリングするのではなく、文書を監視してメディアクエリが変更されたときに検出することが可能になり、メディアクエリの状態に基づいて文書にプログラム的に変更を加えることができるので、アダプティブデザインにとても便利です。

mfuji09 · 2022-07-10T06:13:49Z

files/ja/web/api/mediaquerylist/index.md

+_`MediaQueryList` インターフェイスは親インターフェイスである {{DOMxRef("EventTarget")}} からプロパティを継承しています。_
+
+- {{DOMxRef("MediaQueryList.matches", "matches")}}{{ReadOnlyInline}}
+  - : {{jsxref("Boolean")}} で、 `true` であれば {{DOMxRef("document")}} が現在メディアクエリリストに一致しており、 `false` であればそうではありません。


英語版では {{jsxref("Boolean")}} ではなく boolean と書かれています。実際、 {{jsxref("Boolean")}} は誤りですので修正をお願いします。

mfuji09 · 2022-07-10T06:14:39Z

files/ja/web/api/mediaquerylist/index.md

+- {{DOMxRef("MediaQueryList.matches", "matches")}}{{ReadOnlyInline}}
+  - : {{jsxref("Boolean")}} で、 `true` であれば {{DOMxRef("document")}} が現在メディアクエリリストに一致しており、 `false` であればそうではありません。
+- {{DOMxRef("MediaQueryList.media", "media")}}{{ReadOnlyInline}}
+  - : {{DOMxRef("DOMString")}} で、シリアライズされたメディアクエリを表します。


原文では {{DOMxRef("DOMString")}} ではなく string となっていますので、修正をお願いします。

Suggested change

- : {{DOMxRef("DOMString")}} で、シリアライズされたメディアクエリを表します。

- : 文字列で、シリアライズされたメディアクエリーを表します。

mfuji09 · 2022-07-10T06:15:23Z

files/ja/web/api/mediaquerylist/index.md

+
+_`MediaQueryList` インターフェイスは親インターフェイスである {{DOMxRef("EventTarget")}} からメソッドを継承しています。_
+
+- {{DOMxRef("MediaQueryList.addListener", "addListener()")}}


英語版では deprecated のマークがついています。
英語版の最新記事に合わせるようにお願いします。

mfuji09 · 2022-07-10T06:16:35Z

files/ja/web/api/mediaquerylist/matches/index.md

+
+`matches` の値が変化した場合は、 `MediaQueryList` で発生する {{domxref("MediaQueryList.change_event", "change")}} イベントを監視することで通知を受けることができます。
+
+## 構文


英語版のプロパティページでは「構文」の節が削除されていますので、削除するようお願いします。
それ以外の部分も、最新の英語版に合わせてください。

camiha · 2022-07-11T14:02:28Z

レビュー頂きありがとうございます。ご指摘いただいた点を修正いたしました。
最新の英語版と同期する点については存じ上げず、
多くをご指摘いただくこととなってしまいました。重ねてお礼申し上げます。

mfuji09

OKです。

cyamy added 3 commits July 9, 2022 23:36

Markdown へ移行: ファイル形式の移行

9b76bad

Markdown へ移行: 内容の更新

d2d433f

MediaQueryList 以下適切な表記へ

61f8965

camiha requested a review from a team as a code owner July 9, 2022 15:03

camiha requested review from mfuji09 and removed request for a team July 9, 2022 15:03

github-actions bot added the l10n-ja Issues related to Japanese content. label Jul 9, 2022

mfuji09 requested changes Jul 10, 2022

View reviewed changes

cyamy added 2 commits July 11, 2022 20:52

レビュー内容の適用

df2e521

2022/07/11 時点の英語版に同期

d54ef87

camiha requested a review from mfuji09 July 11, 2022 14:02

mfuji09 approved these changes Jul 13, 2022

View reviewed changes

mfuji09 merged commit f7d5e8d into mdn:main Jul 13, 2022

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

MediaQueryList 以下の記事を更新 #6769

MediaQueryList 以下の記事を更新 #6769

camiha commented Jul 9, 2022

github-actions bot commented Jul 9, 2022 •

edited

Loading

mfuji09 left a comment

mfuji09 Jul 10, 2022

mfuji09 Jul 10, 2022

mfuji09 Jul 10, 2022

mfuji09 Jul 10, 2022

mfuji09 Jul 10, 2022

mfuji09 Jul 10, 2022

camiha commented Jul 11, 2022

mfuji09 left a comment

	A `MediaQueryList` オブジェクトは文書に適用されている[メディアクエリ](/ja/docs/Web/CSS/Media_Queries)の情報を格納し、文書の状態に対する中間かつイベントドリブンのマッチングに対応します。
	`MediaQueryList` オブジェクトは文書に適用されている[メディアクエリー](/ja/docs/Web/CSS/Media_Queries)の情報を格納し、文書の状態に対する中間かつイベントドリブンのマッチングに対応します。


		`MediaQueryList` は {{DOMxRef("Window.matchMedia", "matchMedia()")}} を {{DOMxRef("window")}} オブジェクト上で呼び出すことで作成することができます。結果として得られるオブジェクトは、メディアクエリの状態が変化したとき (つまり、メディアクエリのテストが `true` の評価が開始または停止したとき) に、リスナーへの通知の送信を処理します。

		これにより、定期的に値をポーリングするのではなく、文書を観察してメディアクエリが変更されたときに検出することが可能になり、メディアクエリの状態に基づいて文書にプログラム的に変更を加えることができるので、アダプティブデザインにとても便利です。

	これにより、定期的に値をポーリングするのではなく、文書を観察してメディアクエリが変更されたときに検出することが可能になり、メディアクエリの状態に基づいて文書にプログラム的に変更を加えることができるので、アダプティブデザインにとても便利です。
	これにより、定期的に値をポーリングするのではなく、文書を監視してメディアクエリが変更されたときに検出することが可能になり、メディアクエリの状態に基づいて文書にプログラム的に変更を加えることができるので、アダプティブデザインにとても便利です。

	- : {{DOMxRef("DOMString")}} で、シリアライズされたメディアクエリを表します。
	- : 文字列で、シリアライズされたメディアクエリーを表します。


		_`MediaQueryList` インターフェイスは親インターフェイスである {{DOMxRef("EventTarget")}} からメソッドを継承しています。_

		- {{DOMxRef("MediaQueryList.addListener", "addListener()")}}


		`matches` の値が変化した場合は、 `MediaQueryList` で発生する {{domxref("MediaQueryList.change_event", "change")}} イベントを監視することで通知を受けることができます。

		## 構文

MediaQueryList 以下の記事を更新 #6769

MediaQueryList 以下の記事を更新 #6769

Conversation

camiha commented Jul 9, 2022

github-actions bot commented Jul 9, 2022 • edited Loading

Preview URLs

Flaws

External URLs

mfuji09 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

mfuji09 Jul 10, 2022

Choose a reason for hiding this comment

mfuji09 Jul 10, 2022

Choose a reason for hiding this comment

mfuji09 Jul 10, 2022

Choose a reason for hiding this comment

mfuji09 Jul 10, 2022

Choose a reason for hiding this comment

mfuji09 Jul 10, 2022

Choose a reason for hiding this comment

mfuji09 Jul 10, 2022

Choose a reason for hiding this comment

camiha commented Jul 11, 2022

mfuji09 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

github-actions bot commented Jul 9, 2022 •

edited

Loading