chore(macros/HTML): update zh-CN strings (#6723)

Co-Authored-By: A1lo <yin199909@aliyun.com> Co-authored-by: A1lo <yin199909@aliyun.com>
mdn · Jul 17, 2022 · 7ead275 · 7ead275
1 parent 4c9192a
commit 7ead275
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 53 additions and 16 deletions.
diff --git a/kumascript/macros/HTMLSidebar.ejs b/kumascript/macros/HTMLSidebar.ejs
@@ -159,7 +159,44 @@ var text = mdn.localStringMap({
     'Index': 'Индекс всех страниц',
     'Contribute': 'Внести вклад',
     'The_MDN_project': 'Проект MDN',
-  }
+  },
+  'zh-CN': {
+    'Tutorials': '教程',
+    'HTML_basics': 'HTML 基础',
+    'Introduction_to_HTML': 'HTML 介绍',
+      'Introduction_to_HTML_overview': 'HTML 概述',
+      'Getting_started_with_HTML': '开始学习 HTML',
+      'Whats_in_the_head_metadata_in_HTML': 'head 标签里面有什么？HTML 中的元数据',
+      'HTML_text_fundamentals': 'HTML 文本基础',
+      'Creating_hyperlinks': '建立超链接',
+      'Advanced_text_formatting': '高级文本格式',
+      'Document_and_website_structure': '文档和网站架构',
+      'Debugging_HTML': 'HTML 调试',
+      'Assessment_Marking_up_a_letter': '测验：标记信件',
+      'Assessment_Structuring_a_page_of_content': '测验：构建网页内容',
+    'Multimedia_and_embedding': '多媒体与嵌入',
+      'Multimedia_and_embedding_overview': '多媒体与嵌入概述',
+      'Images_in_HTML': 'HTML 中的图片',
+      'Video_and_audio_content': '视频和音频内容',
+      'From_object_to_iframe_other_embedding_technologies': '从对象到 iframe——其他嵌入技术',
+      'Adding_vector_graphics_to_the_web': '为 Web 新增矢量图',
+      'Responsive_images': '响应式图片',
+      'Assessment_Mozilla_splash_page': '测验：Mozilla 醒目页面',
+    'HTML_tables' : 'HTML 表格',
+      'HTML_tables_overview' : 'HTML 表格概述',
+      'HTML_table_basics' : 'HTML 表格基础',
+      'HTML_table_advanced_features_and_accessibility' : 'HTML 高级表格特性和无障碍',
+      'Assessment_Structuring_planet_data' : '测验：构建行星数据',
+    'Reference': '参考：',
+    'HTML_Elements': 'HTML 元素',
+    'Global_attributes': '全局属性',
+    'Input_types': '<code>&lt;input&gt;</code> types',
+    'Documentation': '文档：',
+    'Useful_lists': '附表',
+    'Index': 'HTML 文档索引',
+    'Contribute': '贡献',
+    'The_MDN_project': 'MDN 项目',
+  },
 });
 %>
 <section id="Quick_links">

diff --git a/kumascript/macros/LearnSidebar.ejs b/kumascript/macros/LearnSidebar.ejs
@@ -1065,28 +1065,28 @@ var text = mdn.localStringMap({
     'HTML_Structuring_the_web': 'HTML — 构建 Web',
       'Introduction_to_HTML': 'HTML 介绍',
         'Introduction_to_HTML_overview': 'HTML 概述',
-        'Getting_started_with_HTML': 'HTML 入门',
-        'Whats_in_the_head_metadata_in_HTML': '脑袋里是什么？HTML 中的元数据',
-        'HTML_text_fundamentals': 'HTML 文字基础',
+        'Getting_started_with_HTML': '开始学习 HTML',
+        'Whats_in_the_head_metadata_in_HTML': 'head 标签里面有什么？HTML 中的元数据',
+        'HTML_text_fundamentals': 'HTML 文本基础',
         'Creating_hyperlinks': '建立超链接',
-        'Advanced_text_formatting': '高级文字格式',
-        'Document_and_website_structure': '文档与网站架构',
-        'Debugging_HTML': 'HTML 除错',
-        'Assessment_Marking_up_a_letter': '作业：标记字母',
-        'Assessment_Structuring_a_page_of_content': '作业：构建出有内容的网页',
+        'Advanced_text_formatting': '高级文本格式',
+        'Document_and_website_structure': '文档和网站架构',
+        'Debugging_HTML': 'HTML 调试',
+        'Assessment_Marking_up_a_letter': '测验：标记信件',
+        'Assessment_Structuring_a_page_of_content': '测验：构建网页内容',
       'Multimedia_and_embedding': '多媒体与嵌入',
         'Multimedia_and_embedding_overview': '多媒体与嵌入概述',
         'Images_in_HTML': 'HTML 中的图片',
         'Video_and_audio_content': '视频和音频内容',
-        'From_object_to_iframe_other_embedding_technologies': '从对象到 iframe — 其他嵌入技术',
-        'Adding_vector_graphics_to_the_web': '为 Web 新增向量图',
-        'Responsive_images': '自适应图片',
-        'Assessment_Mozilla_splash_page': '作业：Mozilla 醒目页面',
+        'From_object_to_iframe_other_embedding_technologies': '从对象到 iframe——其他嵌入技术',
+        'Adding_vector_graphics_to_the_web': '为 Web 新增矢量图',
+        'Responsive_images': '响应式图片',
+        'Assessment_Mozilla_splash_page': '测验：Mozilla 醒目页面',
       'HTML_tables' : 'HTML 表格',
-        'HTML_tables_overview' : 'HTML 表格概览',
+        'HTML_tables_overview' : 'HTML 表格概述',
         'HTML_table_basics' : 'HTML 表格基础',
-        'HTML_table_advanced_features_and_accessibility' : 'HTML 高级表格特性和可访问性',
-        'Assessment_Structuring_planet_data' : '作业：构建行星数据',
+        'HTML_table_advanced_features_and_accessibility' : 'HTML 高级表格特性和无障碍',
+        'Assessment_Structuring_planet_data' : '测验：构建行星数据',
     'CSS_Styling_the_web': 'CSS — 设计 Web',
       'CSS_first_steps': 'CSS 第一步',
         'CSS_first_steps_overview': 'CSS第一步概览',