chore(deps): update actions/upload-pages-artifact action to v3 #1253

Job	Run time
full build	1m 11s
test / macos-latest / node	1m 20s
test / windows-latest / node	1m 33s
test / ubuntu-latest / lts/gallium	41s
	4m 45s

Provide feedback