Mobile and Desktop - refactor the colored bar to be the top bar

[latin-panda]

Figma

The bar where we have the search and use it for navigation

It's going to be the top bar.

Remember that this is only for when the user doesn't have the permission can_view_old_navigation

Consider refactoring to support the old and the new designs or creating a new component if it's too difficult to keep both versions in one component.