update english forms

locale/eng/LC_MESSAGES/default.po

@@ -8,6 +8,15 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+msgid "Contact Name"
+msgstr "Company / Press/ Title"
+
+msgid "Phone Number"
+msgstr "Phone"
+
+msgid "Saturday & Sunday"
+msgstr "Two Days"
+
 msgid "notempty_title"
 msgstr "Name of publication or company name is required."
 

views/elements/email/html/en/confirmation.ctp

@@ -1,14 +1,8 @@
-<p>Thank you! You have successfully registered for a table at Expozine 2010. Don't forget to show up between 10 a.m. and 12 p.m. to register, pay the fee, select and set up your table. If you registered for the weekend on Saturday, you must still check in at the registration desk before proceeding to your table on Sunday. Please email us if you are unable to attend the event, so that we can give your table space to somebody else.</p>
-
+<p>Thank you! You have successfully registered for a table at Expozine 2011. Don't forget to show up between 10 a.m. and 12 p.m. to register, pay the fee, select and set up your table. If you registered for the weekend on Saturday, you must still check in at the registration desk before proceeding to your table on Sunday. Please email us if you are unable to attend the event, so that we can give your table space to somebody else.</p>
 <p>If you are exhibiting for two days, we recommend that you bring a sheet to cover your table overnight. We will be locking the premises after takedown on Saturday for security reasons.</p>
-
 <p>If you are paying for your table with a cheque, the cheque must be made out to ARCMTL (not Expozine).</p>
-
-<p>Lastly, there is ample free parking all weekend at Expozine, just behind the church. The entrance is from de Bullion, which runs one-way north from St-Joseph.</p>
-
+<p>Lastly, there is ample free parking all weekend at Expozine, just behind the church. The entrance is from de Bullion, which runs one-way north from St-Joseph Boul. south of the church.</p>
 <p>For more information, contact us by email at expozine@archivemontreal.org .</p>
-
-<p>-THE EXPOZINE TEAM<br>
-www.expozine.ca</p>
+<p>-THE EXPOZINE TEAM<br>www.expozine.ca</p>
 
 <?php echo $this->element('exhibitor/receipt', array('exhibitor'=>$exhibitor)); ?>

views/elements/register/en/instructions.ctp

@@ -1,6 +1,6 @@
-<h2>REGISTRATION FORM EXPOZINE 2010!</h2>
-<p>If you would like to register as a sponsor, please contact us by email: <a href="mailto:&#x65;&#x78;&#x70;&#x6F;&#x7A;&#x69;&#x6E;&#x65;&#x40;&#x61;&#x72;&#x63;&#x68;&#x69;&#x76;&#x65;&#x6D;&#x6F;&#x6E;&#x74;&#x72;&#x65;&#x61;&#x6C;&#x2E;&#x6F;&#x72;&#x67;">expozine@archivemontreal.org</a>.</p>
-<p><strong>NOTE:</strong> Expozine is a <strong>SMALL PRESS FAIR</strong> and registration is strictly limited to publishers and produced of printed publications; vendors of visual art, clothing, T-shirts, arts and crafts, music etc. cannot reserve tables because of the many other arts and crafts fairs that take place in Montreal.</p>
-<h3>ALL REGISTRATIONS MUST BE SUBMITTED BEFORE NOV. 1, 2010.</h3>
-</p>Registration fee of $20 for one day or $35 for two days, payable at the event or by cheque mailed (along with your registration form) to Arcmtl at the address below.</h3>
+<h2>REGISTRATION FORM EXPOZINE 2011!</h2>
+
+<p>If you would like to sponsor Expozine’s 10th edition, please contact us by email: <a href="mailto:&#x65;&#x78;&#x70;&#x6F;&#x7A;&#x69;&#x6E;&#x65;&#x40;&#x61;&#x72;&#x63;&#x68;&#x69;&#x76;&#x65;&#x6D;&#x6F;&#x6E;&#x74;&#x72;&#x65;&#x61;&#x6C;&#x2E;&#x6F;&#x72;&#x67;">expozine@archivemontreal.org</a> .</p>
+<p>NOTE: Expozine is a SMALL PRESS FAIR and registration is strictly limited to publishers and produced of printed publications; vendors of visual art, clothing, T-shirts, arts and crafts, music etc. cannot reserve tables because of the many other arts and crafts fairs that take place in Montreal.</p>
+<p>ALL REGISTRATIONS MUST BE SUBMITTED BEFORE NOV. 9, 2011. Registration fee of $20 for one day or $35 for two days, payable at the event or by cheque mailed (along with your registration form) to Arcmtl at the address below.</p>
 <p>Archive Montreal, box 1232, Place d&rsquo;Armes, Montreal Que. H2Y 3K2</p>

views/elements/register/en/post-instructions.ctp

@@ -1,3 +1,4 @@
 <p>Registration and table set-up will start at 10 a.m. and end at 12 p.m. on Saturday and Sunday. Takedown will not begin until 6 p.m.</p>
 <p>Exhibitors are responsible for the collection of any applicable sales taxes. In the event of any emergency, Archive Montreal reserves the right to cancel the event at any moment.</p>
 <p>Any exhibitor who pays for 2 days will not be eligible for a refund if they later decide to exhibit for only one day.</p>
+

views/elements/register/en/pre-submit-instructions.ctp

@@ -0,0 +1,3 @@
+<p>For your reference, we recommend that you print or save your completed form before submitting it. Forms can be submitted by clicking on the “submit” button or by mailing the printed form to:</p>
+<p>ARCMTL, C.P. 55052, CSP Fairmount, Montréal, Québec H2T 3E2</p>
+<p>For more information, contact <a href="mailto:&#x65;&#x78;&#x70;&#x6F;&#x7A;&#x69;&#x6E;&#x65;&#x40;&#x61;&#x72;&#x63;&#x68;&#x69;&#x76;&#x65;&#x6D;&#x6F;&#x6E;&#x74;&#x72;&#x65;&#x61;&#x6C;&#x2E;&#x6F;&#x72;&#x67;">expozine@archivemontreal.org</a></p>