tweaked texts of labels and messages

Change-Id: I3d9123dc35b2707e584db3af0bdd72d79361234b
Reviewed-on: http://review.northscale.com/3203
Tested-by: Aliaksey Kandratsenka <alkondratenko@gmail.com>
Reviewed-by: Sean Lynch <seanl@literati.org>

deps/menelaus/priv/public/index.html

@@ -952,8 +952,6 @@ <h2>Access Control</h2>
     <label class="for-ascii"><input type="radio" name="authType" value="none"><span>Dedicated port (supports ASCII protocol and is auth-less)</span></label>
     <label class="for-proxy-port"><span>Protocol Port:</span><input name="proxyPort"><span class="error-container err-proxyPort"></span></label>
     <h2>Memory Size</h2>
-    <strong class="when-non-persistent clearfix" style="font-weight:normal;">Please note: Memcached buckets are configured with a per-node amount of
-      memory. Total bucket memory will change as nodes are added/removed.</strong>
     <div class="size-gauge for-ram">
       <div class="t">Cluster quota (<span class="total">192 Gb</span>)</div>
       <div class="gauge">
@@ -969,7 +967,7 @@ <h2>Memory Size</h2>
       </tr></table>
     </div>
 
-    <label class="for-ram-quota"><span><em class="when-non-persistent">Per Node RAM Quota:</em><em class="when-persistent">Dynamic RAM Quota:</em></span><input name="ramQuotaMB" value="30"><abbr>MB</abbr></label>
+    <label class="for-ram-quota"><span><em class="when-non-persistent">Per Node RAM Quota:</em><em class="when-persistent">Per Node RAM Quota:</em></span><input name="ramQuotaMB" value="30"><abbr>MB</abbr></label>
     <div class="error-container err-ramQuotaMB"></div>
     <em class="memcached-summary when-non-persistent"></em>
     <div class="persistent-only">
@@ -1504,8 +1502,6 @@ <h2>Bucket Settings</h2>
 	     <label><input type="radio" name="bucketType" value="membase"> Membase</label>
 	    </div>
 	    <h2>Memory Size</h2>
-            <strong class="when-non-persistent clearfix" style="font-weight:normal;">Please note: Memcached buckets are configured with a per-node amount of
-            memory. Total bucket memory will change as nodes are added/removed.</strong>
 	    <div class="size-gauge for-ram">
 	      <div class="t">Cluster quota (<span class="total">192 Gb</span>)</div>
 	      <div class="gauge">
@@ -1520,7 +1516,7 @@ <h2>Memory Size</h2>
 	        <td>Free (<span class="free">12 Gb</span>)</td>
 	      </tr></table>
 	    </div>
-            <label class="for-ram-quota"><span><em class="when-non-persistent">Per Node RAM Quota:</em><em class="when-persistent">Dynamic RAM Quota:</em></span><input name="ramQuotaMB" value="30"><abbr>MB</abbr></label>
+            <label class="for-ram-quota"><span><em class="when-non-persistent">Per Node RAM Quota:</em><em class="when-persistent">Per Node RAM Quota:</em></span><input name="ramQuotaMB" value="30"><abbr>MB</abbr></label>
 	    <div class="error-container err-ramQuotaMB"></div>
             <em class="memcached-summary when-non-persistent"></em>
 	    <div class="persistent-only">

deps/menelaus/src/menelaus_web_buckets.erl

@@ -287,7 +287,7 @@ perform_warnings_validation(ParsedProps, Errors) ->
             ActiveCount = length(ns_cluster_membership:active_nodes()),
             if
                 ActiveCount =< X ->
-                    Msg = <<"Warning, you do not have enough servers to support this number of replicas. If you continue, a warning message will be displayed until you add enough servers to support this number of replicas.">>,
+                    Msg = <<"Warning, you do not have enough servers to support this number of replicas.">>,
                     [{replicaNumber, Msg}];
                 true ->
                     []