Modify CreateCsvFile behavior to not include newline

[cizl]

Description

Modifies the behavior of the CreateCsvFile procedure to not include a newline at the end of the line.
This behaviour is required by the Lab.

Pull request type

• Bugfix
• Algorithm/Module
• Feature
• Code style update (formatting, renaming)
• Refactoring (no functional changes, no api changes)
• Build related changes
• Documentation content changes
• Other (please describe):

Related issues

Delete if this PR doesn't resolve any issues. Link the issue if it does.

######################################

Reviewer checklist (the reviewer checks this part)

Module/Algorithm

• Core algorithm/module implementation
• Query module implementation
• Unit tests
• End-to-end tests
• Code documentation
• README short description
• Documentation on memgraph/docs
• Update GQLALchemy signatures in query builder using query module signature generator

######################################