[master < T1111] Fix local buffer serialization

[as51340]

[master < Epic] PR

• Check, and update documentation if necessary
• Write E2E tests
• Compare the benchmarking results between the master branch and the Epic branch
• Provide the full content or a guide for the final git message

[master < Task] PR

• Check, and update documentation if necessary
• Provide the full content or a guide for the final git message

To keep docs changelog up to date, one more thing to do:

• Write a release note here, including added/changed clauses
• Tag someone from docs team in the comments

[vpavicic]

@as51340 release note?

[as51340]

@vpavicic users actually have something out of it.
Fixed bug when (de)serializing vertex and edge properties to RocksDB when the size of the serialization buffer was exactly 15B.