Add support for Contao 5.1

Thanks to @aschempp, @zonky2 and
to everyone else who helped with this update.