Click Behavior not redirecting in some cases

[ehsanm94]

Describe the bug
Setting a custom URL as click behavior which points to the current dashboard not works.
dashboard url: my.mb.ltd/dashboard/n?k=v
custom URL (click behavior): my.mb.ltd/dashboard/n?k={{k}}

Logs
nothing

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Create a new dashboard (D1) or open an existing one.
2. Add a question to it (Q1).
3. Add a filter (F1) and connect it to Q1.
4. Set a custom URL click behavior for Q1 which links to D1 and alter the some filters like F1.
5. Click behavior wont work and the page (D1) wont reload.

Expected behavior
The dashboard should reload with new query parameters provided by custom URL. (It worked fine in metabase v0.37.4 which recently I upgraded it to v0.43.0)

Information about your Metabase Installation:

• Browser and the version: Chrome 101, Firefox 100
• Operating system: Fedora 29
• Databases: MongoDB
• Metabase version: v0.43.0
• Metabase hosting environment: Docker
• Metabase internal database: Postgres

[flamber]

Regression since 0.43.0 - my guess is that it's caused by #20568

You can see that the URL changes for a split-second, when clicking step5, but is reverted instantly, because it is not a full URL redirect, but just a history push - similar to #7133 (comment)