fix(Collection): conditionally render author name column in the Work Table component

[the-good-boy]

Problem

If authorsData is undefined (in case of collections, it will be undefined), the author name column should not be rendered.

Solution

check if authorData is defined before trying to render it in the WorkTableRow component

[MonkeyDo]

Thanks for the quickfix !

As discussed we're gonna want to think about how to refactor the existing code to show authors on collection pages workTables (for work collections), but now we can take our time :)