faulty display of radio selection and its text

[graybeal]

This template has a radio button element in question 12 (just click through the link in the metadata box to get to the original): https://openview.metadatacenter.org/templates/https:%2F%2Frepo.metadatacenter.org%2Ftemplates%2F8f1f71c1-9bf4-45fb-9d8a-418b8062944c

This instance has the radio button checked:
https://cedar.metadatacenter.org/instances/edit/https://repo.metadatacenter.org/template-instances/0c96ed91-ab47-444d-8ef1-70bfac3824aa?folderId=https:%2F%2Frepo.metadatacenter.org%2Ffolders%2Fb9548e4d-2993-436c-99b4-d0e15620fc85&search=preclinical&t=1587016879774

You can confirm this by looking at the closed box:

But you'd never know if you opened the box:

Or looked in the OpenView display at https://openview.metadatacenter.org/template-instances/https:%2F%2Frepo.metadatacenter.org%2Ftemplate-instances%2F0c96ed91-ab47-444d-8ef1-70bfac3824aa:

Also note that the em-dash character in the answer label is not displayed correctly in the regular editor, but is displayed correctly in OpenView.