Metal Max 3 English Translation v1.0

Application Instructions

This patch should be applied to:

No-Intro:         5134 - Metal Max 3 (Japan).nds
MD5:            36CDCC2A5319144E149420D30B91FDF1
CRC32:                                  03440034
SHA-1:  320901AD2778842E40A2C0C7871BB6BD2804CD75
Size:                               	67108864
Serial:                                     BM9J

Do note that this is not the Caravan scene release which is as follows:

No-Intro:     5134 - Metal Max 3 (Japan) [b].nds
MD5:            B433577503904F212809E8A38C703CA1
CRC32:                                  0FC508B3
SHA-1:  BE74F22D6EA4B2D1BDDFB93CE8B53D8DE7E2F4EB
Size:                               	67108864
Serial:                                     BM9J

The Caravan release may work but we make no guarantees.

Not sure which ROM you have? You can check using ROMhacking.net's Online ROM Hasher here:

https://www.romhacking.net/hash/

For Windows users:

• Run the included "MM3 Patcher.exe" and click "Patch..."
• Select your Metal Max 3 ROM
• The patch will be applied automatically and appear in the same folder as your ROM.

For MacOS users we recommend MultiPatch available at:

https://projects.sappharad.com/tools/multipatch.html

or

https://www.romhacking.net/utilities/746/

For everyone else, you're probably comfortable with the xdelta3 CLI.

Supported Ways to Play

Emulators:

• MelonDS
• no$GBA

3DS:

• TwiLight++
• R4i 3DS Plus Gold

Credits

MetalFan.....................Project Lead, Assembly Modifications, Graphics
DarthNemesis...........................................Programming, Tooling
Pleonex.................................Assembly Modifications, Programming
Sidier.....................................................Translation Lead
Toyoch.................................................Editing, Translation
Kasdrifas.......................................................Translation
cracky..........................................................Translation
Terithian.......................................................Translation
Popcorn.........................................................Translation
meunierd............................................................Editing
cccmar..............................................................Editing
gamebunny...........................................................Editing
Kzinssie........................................................Translation
DodoGaston.........................................................Graphics
Orphenoch.........................................................Pixel Art
joquersan...........................................................Tooling
Darkmet.............................................................Tooling
Nex.................................................................Tooling

Special Thanks

• November
• uwabami
• Icyson55

"Lost" Passwords

Throughout the game you will encounter chests guarded by keypad passwords. There is no in-game means to discover these passwords, as they were included as promotional items across various magazines and websites including Famitsu, Amagami's official website, and Weekly Shounen Jump. As such we've included the passwords below:

Shelter, Inn.............................................................97
Nukka's Bar.........................................................4186484
Rusty Maiden, B1F Left Vending Machine.............................21224444
Rusty Maiden, B1F Right Vending Machine............................22722233
Rusty Maiden, 2F.....................................................758219
Doom Stadium, Wall near 3rd Base......................................35194
Puerto Mori, Parking Lot...........................................19910504
Bio Kingdom, Right Wooden Box......................................19930305
Bio Kingdom, 2F....................................................19950929
Dollhouse.............................................................53861
Mass Driver Lab.....................................................9372676
Villain Museum......................................................4949794

Known Issues

There are some remaining untranslated graphics and text relating to the DS WiFi online multiplayer.