Just received a fresh delivery of !, so we can now solve that issue

(scnr)

partial issue is disabled
#598

src/main/java/de/metas/ui/web/pporder/PPOrderHUsToIssueActions.java

@@ -103,7 +103,7 @@ else if (!selectedDocumentIds.isSingleDocumentId())
 			final DocumentId rowId = selectedDocumentIds.getSingleDocumentId();
 			final HUEditorRow row = HUEditorRow.cast(view.getById(rowId));
 
-			if(row.isHUStatusActive())
+			if(!row.isHUStatusActive())
 			{
 				return ProcessPreconditionsResolution.reject("only active HUs");
 			}