I'm not a developer, so there's no guarantee that it will work for you. Je ne suis pas développeur donc aucune garantie que cela fonctionne bien chez vous.

pan2bq version 2023-10-28

---

Merci à "Textbrowser" pour son superbe logiciel de gestion de bibliothèque : BiblioteQ.

---

pan2bq est un outil pour transformer les fichiers unimarc (.pan) vers un fichier au format csv (.csv) importable dans BiblioteQ.

---

Description

• Le format du fichier csv est adapté pour l'importation via l'import csv de BiblioteQ (modele 1).

• Place les données du fichier unimarc dans les champs de BiblioteQ.

• Certains champs 995 (spécifiques à l'échange de données entre bibliothèques française) sont traités.

• Voir le fichier fonctions/fonctionunimarcfr.py pour les détails des transformations.

• Demande de renseigner l'origine des livres et le place dans le champs origine et originality (énumerations)

• Demande de renseigner le numero d'acces

  • si 0 alors prend l'information dans 995$f ou le 995$a.
  • prend le numéro spécifié est ajoute +1

• Le nom du fichier destination est par défaut le nom du fichier source + .csv.

---

##Prend en compte les formats

• Unimarc 2709 encodé en ISO5426 (traitement par yaz-marcdump).
• Unimarc 2709 encodé en utf8.

• Les fichiers unimarc (.pan) testé proviennent de moccam-en-ligne (format en utf8).
• Les fichiers unimarc (.pan) testé proviennent de la Bibliothèque Départementale (format ISO5426) (type envoi du fichier par mail. & type récupérer par leur site web).

---

##Installation testé sur LinuxMint21.2

• paquets .deb à installer avec apt-get

  • • python3.11
  • • yaz-marcdump (apt-get install yaz) - permet de convertir le fichier unimarc si non utf8.

• modules python à installer

  • • csv.
  • • os.
  • • sys.
  • • chardet 3.0.4 # pour vérifier l'encodage du fichier (utf8).
  • • isbnlib 3.10.14 (pip install isbnlib)
  • • pathlib 0.4.16 # pour vérifier l'encodage du fichier (utf8).
  • • pymarc 4.2.2 (pip install pymarc==4.2.2).
  • • python-magic 0.4.16 # pour vérifier si fichier est en MARC21.
  • • PyQt5 5.14.1 (pip install PyQt5).
  • • unidecode 1.1.1 .

---

Distribution (dans répertoire Distribution)

• • Le format du fichier csv est adapté pour l'importation via l'import csv de BiblioteQ (modele 1).
• • Place les données du fichier unimarc dans les champs de BiblioteQ.
• • Certains champs 995 (spécifiques à l'échange de données entre bibliothèques française) sont traités.
• • Voir le fichier fonctions/fonctionunimarcfr.py pour les détails des transformations.
• • Script pour créer paquet Debian .deb.
• • Scripts pyinstaller (Linux et Windows).

---

---

## Résumé de la transformation des champs Unimarc vers le fichier csv (champs de la base de données de BiblioteQ).

• • 003 : Identifiant ark (alternate_id_1).
• • 010$a : isbn13 ou isbn10 (isbn13 ou id) - convertion des isbn13 978 en isbn10 pour champ id.
• • 010$b : Type de reliure (binding_type).
• • 010$d : Prix et Unité monétaire (price & monetary_units).
• • 101$a : Langue (language).
• • 200$a : Titre (title).
• • 210$a : Lieu d'édition (place).
• • 210$c : Éditeur (publisher).
• • 210$d : Date d'édition (pdate).
• • 214$a : Lieu d'édition (place).
• • 214$c : Éditeur (publisher).
• • 214$d : Date d'édition (pdate).
• • 215$a : Description physique (lccontrol_number) - pas de champ dédié à la description physique dans BiblioteQ.
• • 225$v : Numéro de volume (volume_number).
• • 330$a : Résumé du document (desccription)
• • 333$a : Public cible (target_audience).
• • 461$v : Numéro de volume (volume_number).
• • 606$a : Catégorie du document (category).
• • 676$a : Cotation Dewey (deweynumber).
• • 700$a : Nom de l'auteur (author).
• • 770$b : Prénom de l'auteur (author).
• • 995$a : Numéro d'accès (accession_number).
• • 995$f : Cote (callnumber).
• • 995$j : Public cible (target_audience).
• • 995$k : Cote (callnumber).
• • 995$m : Date de prêt BDP (purchase_date).
• • 995$n : Date de retour BDP (date_of_reform).

---

Résumé des champs de la Base BiblioteQ (32 champs) et les rubriques Unimarc et leur traduction Fr_fr.

CHAMPSDE LA BDD BiblioteQ	UNIMARC	DESCRIPTION
accession_number	995$a	Numéro d'accès
alternate_id_1	003	Identifiant ark
author	700$a + 700$b	Nom de l'auteur + Prénom de l'auteur
binding_type	010$b	Type de reliure
callnumber	995$f ou 995$k	Numéro Dewey
category	606$a	Catégorie du document
condition		État
date_of_reform	995$n	Date de retour BDP
desccription	330$a	Résumé du document
deweynumber	676$a	Cotation Dewey
edition		Édition
id	010$a	ISBN10
isbn13	010$a	ISBN13
keyword		Mots-clés
language	101$a	Langue
lccontrolnumber	215$a	Description physique - pas de champ dédié à la description physique dans BiblioteQ
location		Emplacement
marc_tags		Étiquettes MARC
monetary_units	010$d	Unité monétaire
multicvolume_set_isbn		Volume multiple
origine		Origine du document
originality		Origine du document - enumeration
pdate	210$d	Date d'édition
place	210$a	Lieu d'édition
price	010$d	Prix
publisher	210$c	Éditeur
purchase_date	995$m	Date de prêt BDP
quantity		Quantité
target_audience	995$j	Public cible
title	200$a	Titre
url		Url
volume_number	225$v	Numéro de volume

---