docs: missing item and homogeneous style

[ldez]

• add missing enforce-repeated-arg-type-style TOC item
• fix typos:
  • GO -> Go
  • yaml -> toml
  • [imports-blocklist] -> [rule.imports-blocklist]
• use the same style for all the configuration examples

[denisvmedia]

Thank you @ldez!