Add logic for Napa-compliance updating of Study, BioSamples and OmicsProcessing to re_id_tool.py

[mbthornton-lbl]

Bring over the Re-ID-ing logic from @aclum

https://github.com/microbiomedata/nmdc-schema/blob/napa_compliance/nmdc_schema

and incorporate it as Click command(s) in re_id_tool.py

New Study ID's have been created manually, so we want to make sure to use them

We will need:

• Update Study: To Napa and schema version 10 standards
• Update BioSamples
• Update OmicsProcessing

[ssarrafan]

@mbthornton-lbl should this be in the next sprint or not?