Can't configure DISTRIBUTION on per-metric basis for Datadog

[hdv]

Describe the bug
publishPercentileHistogram for all Timers/Summaries is set by the very first Timer/Summary and publishPercentileHistogram flag in timers/summaries that are created after that is ignored.

Environment

• Micrometer version [1.8.0-M3]
• Micrometer registry [StatsD with Datadog flavor]
• OS: [macOS]
• Java version: ❯ java --version
  openjdk 11.0.2 2019-01-15
  OpenJDK Runtime Environment 18.9 (build 11.0.2+9)
  OpenJDK 64-Bit Server VM 18.9 (build 11.0.2+9, mixed mode)

To Reproduce
How to reproduce the bug:

    @Test
    void timerSentAsDatadogDistribution_whenPercentileHistogramDisabled() {
        final Sinks.Many<String> lines = sink();
        final StatsdConfig config = configWithFlavor(StatsdFlavor.DATADOG);
        registry = StatsdMeterRegistry.builder(config)
                .clock(clock)
                .lineSink(toLineSink(lines, 2))
                .build();

        StepVerifier.create(lines.asFlux())
                .then(() -> {
                    Timer.builder("my.timer2").publishPercentileHistogram(false).register(registry).record(20, TimeUnit.SECONDS);
                    Timer.builder("my.timer").publishPercentileHistogram(true).register(registry).record(2, TimeUnit.SECONDS);
                })
                .expectNext("my.timer2:20000|ms")
                .expectNext("my.timer:2000|d")
                .verifyComplete();
    }

    @Test
    void timerSentAsDatadogDistribution_whenPercentileHistogramEnabled() {
        final Sinks.Many<String> lines = sink();
        final StatsdConfig config = configWithFlavor(StatsdFlavor.DATADOG);
        registry = StatsdMeterRegistry.builder(config)
                .clock(clock)
                .lineSink(toLineSink(lines, 2))
                .build();

        StepVerifier.create(lines.asFlux())
                .then(() -> {
                    Timer.builder("my.timer").publishPercentileHistogram(true).register(registry).record(2, TimeUnit.SECONDS);
                    Timer.builder("my.timer2").publishPercentileHistogram(false).register(registry).record(20, TimeUnit.SECONDS);
                })
                .expectNext("my.timer:2000|d")
                .expectNext("my.timer2:20000|ms")
                .verifyComplete();
    }

Expected behavior
See the failing tests above.

Additional context
Issue was introduced with this PR: https://github.com/micrometer-metrics/micrometer/pull/2745/files

Problematic change seems to be introduction of the second `StatsdLineBuilder lineBuilder(Meter.Id id, @nullable DistributionStatisticConfig distributionStatisticConfig)' method and the fact that initial overload without DSC parameter was kept in place and being used.

The second problem that builds on top of the first one is the fact that lineBuilderFunction is cached in StatsdMeterRegistry.lineBuilder(Meter.Id, DSC) method when it must be created every single time now as we must be able to configure 2 different DatadogStatsdLineBuilder's - one that generates percentileHistogram and reports as DISTRIBUTION and another one that reports as regular TIMER or HISTOGRAM.