Bump coverlet.msbuild from 3.0.1 to 3.0.2 (#77)

Bumps [coverlet.msbuild](https://github.com/coverlet-coverage/coverlet) from 3.0.1 to 3.0.2.
- [Release notes](https://github.com/coverlet-coverage/coverlet/releases)
- [Commits](https://github.com/coverlet-coverage/coverlet/commits)

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

test/GenerationSandbox.Tests/GenerationSandbox.Tests.csproj

@@ -19,7 +19,7 @@
 
   <ItemGroup>
     <PackageReference Include="Microsoft.Windows.SDK.Win32Metadata" Version="$(MetadataVersion)" GeneratePathProperty="true" PrivateAssets="none" />
-    <PackageReference Include="coverlet.msbuild" Version="3.0.1" />
+    <PackageReference Include="coverlet.msbuild" Version="3.0.2" />
     <PackageReference Include="Microsoft.NET.Test.Sdk" Version="16.9.0" />
     <PackageReference Include="System.Memory" Version="4.5.4" />
     <PackageReference Include="xunit" Version="2.4.1" />

test/Microsoft.Windows.CsWin32.Tests/Microsoft.Windows.CsWin32.Tests.csproj

@@ -15,7 +15,7 @@
   </ItemGroup>
 
   <ItemGroup>
-    <PackageReference Include="coverlet.msbuild" Version="3.0.1" />
+    <PackageReference Include="coverlet.msbuild" Version="3.0.2" />
     <PackageReference Include="Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Workspaces" Version="3.8.0" />
     <PackageReference Include="Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.CodeFix.Testing.XUnit" Version="1.0.1-beta1.21064.2" />
     <PackageReference Include="Microsoft.NET.Test.Sdk" Version="16.9.0" />