Incorrectly listens to alt (right) when non EN-US keyboard is on.

[alkaitagi]

Microsoft PowerToys version

0.77.0

Installation method

Microsoft Store

Running as admin

Yes

Area(s) with issue?

Keyboard Manager

Steps to reproduce

0. Running on Windows 11, my display and first installed language is EN-US.
1. Install another keyboard in Windows Settings. I consistently reproduce it with several layouts, be Latin-based Turkish, Cyrillic-based Russian, or, amazingly, even English UK.
2. Switch OS to the other keyboard (i.e. non EN-US).
3. In Keyboard Manager settings open "Remap Shortcuts" window. Click "➕ Add shortcut remapping", on the new entry click "select" button. The listening modal UI appears.
4. Press alt (right) key.

✔️ Expected Behavior

It should register only alt (right) which is being actually pressed.

❌ Actual Behavior

It registers ctrl (left) as well (first).

So, say I want to bind alt (right)+к to type Cyrillic letter ҡ. I proceed with ctrl (left) added anyway (the bug). When I hold all the 3 keys it works correctly. However, it also allows me to type the letter even with just alt (right)+к, but only for the first tap of the latter (similar to #4647).

The bug doesn't occur with seemingly any other key, only with alt (right).

Other Software

No response

[alkaitagi]

There's a simple workaround though. On the newly created remapping I click the unwanted ctrl (left) and in the dropdown list select none. After which it disappears and the whole binding works as desired.