Create README.es.md

[sandra-laguna]

This is a README file translated into Spanish (Spain).

The file translations/README.es.md has been created.

[microsoft-github-policy-service]

@sandra-laguna please read the following Contributor License Agreement(CLA). If you agree with the CLA, please reply with the following information.

@microsoft-github-policy-service agree [company="{your company}"]

Options:

• (default - no company specified) I have sole ownership of intellectual property rights to my Submissions and I am not making Submissions in the course of work for my employer.
• (when company given) I am making Submissions in the course of work for my employer (or my employer has intellectual property rights in my Submissions by contract or applicable law). I have permission from my employer to make Submissions and enter into this Agreement on behalf of my employer. By signing below, the defined term “You” includes me and my employer.

Contributor License Agreement

Contribution License Agreement

This Contribution License Agreement (“Agreement”) is agreed to by the party signing below (“You”),
and conveys certain license rights to Microsoft Corporation and its affiliates (“Microsoft”) for Your
contributions to Microsoft open source projects. This Agreement is effective as of the latest signature
date below.

1. Definitions.
   “Code” means the computer software code, whether in human-readable or machine-executable form,
   that is delivered by You to Microsoft under this Agreement.
   “Project” means any of the projects owned or managed by Microsoft and offered under a license
   approved by the Open Source Initiative (www.opensource.org).
   “Submit” is the act of uploading, submitting, transmitting, or distributing code or other content to any
   Project, including but not limited to communication on electronic mailing lists, source code control
   systems, and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the Project for the purpose of
   discussing and improving that Project, but excluding communication that is conspicuously marked or
   otherwise designated in writing by You as “Not a Submission.”
   “Submission” means the Code and any other copyrightable material Submitted by You, including any
   associated comments and documentation.
2. Your Submission. You must agree to the terms of this Agreement before making a Submission to any
   Project. This Agreement covers any and all Submissions that You, now or in the future (except as
   described in Section 4 below), Submit to any Project.
3. Originality of Work. You represent that each of Your Submissions is entirely Your original work.
   Should You wish to Submit materials that are not Your original work, You may Submit them separately
   to the Project if You (a) retain all copyright and license information that was in the materials as You
   received them, (b) in the description accompanying Your Submission, include the phrase “Submission
   containing materials of a third party:” followed by the names of the third party and any licenses or other
   restrictions of which You are aware, and (c) follow any other instructions in the Project’s written
   guidelines concerning Submissions.
4. Your Employer. References to “employer” in this Agreement include Your employer or anyone else
   for whom You are acting in making Your Submission, e.g. as a contractor, vendor, or agent. If Your
   Submission is made in the course of Your work for an employer or Your employer has intellectual
   property rights in Your Submission by contract or applicable law, You must secure permission from Your
   employer to make the Submission before signing this Agreement. In that case, the term “You” in this
   Agreement will refer to You and the employer collectively. If You change employers in the future and
   desire to Submit additional Submissions for the new employer, then You agree to sign a new Agreement
   and secure permission from the new employer before Submitting those Submissions.
5. Licenses.

• Copyright License. You grant Microsoft, and those who receive the Submission directly or
  indirectly from Microsoft, a perpetual, worldwide, non-exclusive, royalty-free, irrevocable license in the
  Submission to reproduce, prepare derivative works of, publicly display, publicly perform, and distribute
  the Submission and such derivative works, and to sublicense any or all of the foregoing rights to third
  parties.
• Patent License. You grant Microsoft, and those who receive the Submission directly or
  indirectly from Microsoft, a perpetual, worldwide, non-exclusive, royalty-free, irrevocable license under
  Your patent claims that are necessarily infringed by the Submission or the combination of the
  Submission with the Project to which it was Submitted to make, have made, use, offer to sell, sell and
  import or otherwise dispose of the Submission alone or with the Project.
• Other Rights Reserved. Each party reserves all rights not expressly granted in this Agreement.
  No additional licenses or rights whatsoever (including, without limitation, any implied licenses) are
  granted by implication, exhaustion, estoppel or otherwise.

6. Representations and Warranties. You represent that You are legally entitled to grant the above
   licenses. You represent that each of Your Submissions is entirely Your original work (except as You may
   have disclosed under Section 3). You represent that You have secured permission from Your employer to
   make the Submission in cases where Your Submission is made in the course of Your work for Your
   employer or Your employer has intellectual property rights in Your Submission by contract or applicable
   law. If You are signing this Agreement on behalf of Your employer, You represent and warrant that You
   have the necessary authority to bind the listed employer to the obligations contained in this Agreement.
   You are not expected to provide support for Your Submission, unless You choose to do so. UNLESS
   REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING, AND EXCEPT FOR THE WARRANTIES
   EXPRESSLY STATED IN SECTIONS 3, 4, AND 6, THE SUBMISSION PROVIDED UNDER THIS AGREEMENT IS
   PROVIDED WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY WARRANTY OF
   NONINFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
7. Notice to Microsoft. You agree to notify Microsoft in writing of any facts or circumstances of which
   You later become aware that would make Your representations in this Agreement inaccurate in any
   respect.
8. Information about Submissions. You agree that contributions to Projects and information about
   contributions may be maintained indefinitely and disclosed publicly, including Your name and other
   information that You submit with Your Submission.
9. Governing Law/Jurisdiction. This Agreement is governed by the laws of the State of Washington, and
   the parties consent to exclusive jurisdiction and venue in the federal courts sitting in King County,
   Washington, unless no federal subject matter jurisdiction exists, in which case the parties consent to
   exclusive jurisdiction and venue in the Superior Court of King County, Washington. The parties waive all
   defenses of lack of personal jurisdiction and forum non-conveniens.
10. Entire Agreement/Assignment. This Agreement is the entire agreement between the parties, and
    supersedes any and all prior agreements, understandings or communications, written or oral, between
    the parties relating to the subject matter hereof. This Agreement may be assigned by Microsoft.

[sandra-laguna]

@microsoft-github-policy-service agree [company="{your company}"]

[microsoft-github-policy-service]

@sandra-laguna the command you issued was incorrect. Please try again.

Examples are:

@microsoft-github-policy-service agree

and

@microsoft-github-policy-service agree company="your company"

[sandra-laguna]

@microsoft-github-policy-service agree

[Yashkapure06]

This is a README file translated into Spanish (Spain).

The file translations/README.es.md has been created.

Looks Good To Me! 👆

Can You tell me Have you received this kind of error?

[sandra-laguna]

Can You tell me Have you received this kind of error?

I haven't received that error

[Yashkapure06]

Can You tell me Have you received this kind of error?

I haven't received that error

Oh okay Thanks for replying!c :)

[saragibby]

@abrilurena when you have some time, could you review this translations PR? Thank you!

[abrilurena]

¡Muchas gracias, @sandra-laguna por tus contribuciones! Hice algunos comentarios, cualquier duda que tengas, por favor, no dudes en escribirme.

[abrilurena]

Suggested change

El grupo Azure Cloud Advocates de Microsoft se complace en ofrecer un plan de estudios de 24 lecciones de 12 semanas de duración sobre conceptos básicos de JavaScript, CSS y HTML. Cada lección incluye cuestionarios previos y posteriores a la lección, instrucciones escritas para completar la lección, una solución, una tarea y mucho más. Nuestra pedagogía basada en proyectos te permite aprender mientras construyes, una forma eficaz para adquirir nuevas habilidades.

El grupo Azure Cloud Advocates de Microsoft se complace en ofrecer un plan de estudios de 24 lecciones de 12 semanas de duración sobre conceptos básicos de JavaScript, CSS y HTML. Cada lección incluye cuestionarios previos y posteriores a la lección, instrucciones escritas para completar la lección, una solución, una tarea y mucho más. Nuestra pedagogía basada en proyectos te permite aprender mientras prácticas, una forma eficaz para adquirir nuevas habilidades.

[abrilurena]

Suggested change

	# Desarrollo web para principiantes: Un plan de estudios
	# Desarrollo Web para Principiantes

[abrilurena]

Suggested change

	- [Centro de estudiantes](https://docs.microsoft.com/es-es/learn/student-hub?WT.mc_id=academic-13441-cxa): En esta página, encontrarás recursos para principiantes, paquetes para estudiantes e incluso formas de obtener un certificado de manera gratuita. Es una página que deberías marcar y revisar de vez en cuando, ya que cambiamos el contenido al menos una vez al mes.
	- [Centro de estudiantes](https://docs.microsoft.com/es-es/learn/student-hub/?WT.mc_id=academic-13441-cxa): En esta página, encontrarás recursos para principiantes, paquetes para estudiantes e incluso formas de obtener un certificado gratis. Es una página que deberías marcar y revisar de vez en cuando, ya que cambiamos el contenido al menos una vez al mes.

[abrilurena]

Suggested change

	> **Profesores**, hemos [incluído algunas sugerencias](for-teachers.md) sobre cómo realizar este curso. Nos encantaría saber tu opinión [en nuestro foro de discusión](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/discussions/categories/teacher-corner)!
	> **Profesores**, hemos [incluido algunas sugerencias](../../for-teachers.md) sobre cómo realizar este curso. ¡Nos encantaría saber tu opinión [en nuestro foro de discusión](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/discussions/categories/teacher-corner)!

[abrilurena]

Suggested change

> **[Estudiantes](https://aka.ms/student-page)**, para hacer este curso por tu cuenta, haz un fork del repositorio y completa los ejercicios por tu cuenta, empezando con un cuestionario previo a la lección, luego leyendo la lección y completando el resto de las actividades. Intenta crear los proyectos comprendiendo las lecciones en lugar de copiar el código de la solución; sin embargo, ese código está disponible en las carpetas /solutions de cada lección. Otra idea sería formar un grupo de estudio con amigos y repasar el contenido juntos. Para un estudio más profundo, te recomendamos [Microsoft Learn](https://docs.microsoft.com/users/jenlooper-2911/collections/jg2gax8pzd6o81?WT.mc_id=academic-13441-cxa) y ver los videos mencionados a continuación.

> **[Estudiantes](https://aka.ms/student-page/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon)**, para que tú mismo tomes este curso, haz un fork del repositorio y completa los ejercicios por tu cuenta, empezando con un cuestionario previo a la lección, luego leyendo la lección y completando el resto de las actividades. Intenta crear los proyectos comprendiendo las lecciones en lugar de copiar la solución del código; sin embargo, ese código está disponible en las carpetas /solutions de cada lección. Otra idea sería formar un grupo de estudio con amigos y repasar el contenido juntos. Para un estudio más profundo, te recomendamos [Microsoft Learn](https://learn.microsoft.com/es-mx/users/jenlooper-2911/collections/jg2gax8pzd6o81?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon y ver los videos mencionados a continuación.

[abrilurena]

Suggested change

	| 16 | [Juego espacial](/6-space-game/solution/README.md) | Dibujo a canvas | Aprende sobre la API de Canvas, que se utiliza para dibujar elementos en una pantalla | [Dibujo a canvas](/6-space-game/2-drawing-to-canvas/README.md) | Chris |
	| 16 | [Juego espacial](../../6-space-game/solution/README.md) | Dibujo a canvas | Aprende sobre la API de Canvas, que se utiliza para dibujar elementos en una pantalla | [Dibujo a canvas](../../6-space-game/2-drawing-to-canvas/README.md) | Chris |

[abrilurena]

Suggested change

	| 17 | [Juego espacial](/6-space-game/solution/README.md) | Mover elementos por la pantalla | Descubre cómo los elementos pueden ganar movimiento usando las coordenadas cartesianas y la API de Canvas | [Mover elementos alrededor](/6-space-game/3-moving-elements-around/README.md) | Chris |
	| 17 | [Juego espacial](../../6-space-game/solution/README.md) | Mover elementos por la pantalla | Descubre cómo los elementos pueden ganar movimiento usando las coordenadas cartesianas y la API de Canvas | [Mover elementos alrededor](../../6-space-game/3-moving-elements-around/README.md) | Chris |

[abrilurena]

Suggested change

	| 18 | [Juego espacial](/6-space-game/solution/README.md) | Detección de colisiones | Haz que los elementos colisionen y reaccionen entre sí presionando las teclas y proporciona una función de enfriamiento para garantizar el rendimiento del juego. | [Detección de colisiones](/6-space-game/4-collision-detection/README.md) | Chris |
	| 18 | [Juego espacial](../../6-space-game/solution/README.md) | Detección de colisiones | Haz que los elementos colisionen y reaccionen entre sí presionando las teclas y proporciona una función de enfriamiento para garantizar el rendimiento del juego. | [Detección de colisiones](../../6-space-game/4-collision-detection/README.md) | Chris |

[abrilurena]

Suggested change

	| 19 | [Juego espacial](/6-space-game/solution/README.md) | Manteniendo el marcador | Realice cálculos matemáticos basados en el estado y el rendimiento del juego. | [Manteniendo el marcador](/6-space-game/5-keeping-score/README.md) | Chris |
	| 19 | [Juego espacial](../../6-space-game/solution/README.md) | Manteniendo el marcador | Realice cálculos matemáticos basados en el estado y el rendimiento del juego. | [Manteniendo el marcador](../../6-space-game/5-keeping-score/README.md) | Chris |

[abrilurena]

Suggested change

	| 24 | [Aplicación bancaria](/7-bank-project/solution/README.md) | Conceptos de Gestión del Estado | Aprende cómo tu aplicación retiene el estado y cómo administrarlo mediante programación | [Administración del estado](/7-bank-project/4-state-management/README.md) | Yohan |
	| 24 | [Aplicación bancaria](../../7-bank-project/solution/README.md) | Conceptos de Gestión del Estado | Aprende cómo tu aplicación retiene el estado y cómo administrarlo mediante programación | [Administración del estado](../../7-bank-project/4-state-management/README.md) | Yohan |

[abrilurena]

Hola, @sandra-laguna! espero que estes bien. Si tienes alguna duda, por favor, no dudes en preguntarme. Si te parecieron bien los cambios que sugeri, solo tienes que hacer click en "commit suggestion" para que se actualice el archivo original :D saludos!

[abrilurena]

¡Hola, @sandra-laguna! espero que estes bien. Ha pasado un tiempo desde la ultima vez que hablamos, me preguntaba si hay algo en lo que aun necesites ayuda? ✨