chore: rearrange dependencies and devDependencies

[pownkel]

Description of changes

Make sure we have the packages in the right section of package.json (either dependencies or devDependencies) so we can generate an accurate NOTICE file

Pull request checklist

• Addresses an existing issue: Repo needs third-party notices file #223
• Added relevant unit test for your changes. (yarn test)
• Verified code coverage for the changes made. Check coverage report at: <rootDir>/test-results/unit/coverage
• Ran precheckin (yarn precheckin)

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #232 into master will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff           @@
##           master     #232   +/-   ##
=======================================
  Coverage   95.83%   95.83%           
=======================================
  Files          20       20           
  Lines         408      408           
  Branches       23       23           
=======================================
  Hits          391      391           
  Misses         17       17           

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 8203c31...17d06af. Read the comment docs.