Remove code coverage w coverlet yamls

[santgr11]

Description

This PR removes the YAML files for code coverage using Coverlet.

Changes made

Removed the YAML files for code coverage with Coverlet. These files can only be used in a single project and we currently have a complete code coverage reported using coveralls.

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 103696

• 0 of 0 changed or added relevant lines in 0 files are covered.
• 1282 unchanged lines in 160 files lost coverage.
• Overall coverage decreased (-1.5%) to 78.039%

---

Files with Coverage Reduction	New Missed Lines	%
/libraries/Adapters/Microsoft.Bot.Builder.Adapters.Facebook/FacebookAdapterOptions.cs	1	86.67%
/libraries/integration/Microsoft.Bot.Builder.Integration.ApplicationInsights.Core/ApplicationBuilderExtensions.cs	1	71.43%
/libraries/Microsoft.Bot.Builder.AI.LUIS/LuisApplication.cs	1	96.36%
/libraries/Microsoft.Bot.Builder.AI.LUIS/V3/LuisApplication.cs	1	96.43%
/libraries/Microsoft.Bot.Builder.AI.LUIS/V3/LuisUtil.cs	1	96.35%
/libraries/Microsoft.Bot.Builder/BotStateSet.cs	1	85.0%
/libraries/Microsoft.Bot.Builder.Dialogs/Debugging/DebugSupport.cs	1	75.0%
/libraries/Microsoft.Bot.Builder.Dialogs/Debugging/SourceRange.cs	1	46.15%
/libraries/Microsoft.Bot.Builder.Dialogs.Declarative/ComponentRegistration.cs	1	71.43%
/libraries/Microsoft.Bot.Builder.Dialogs.Declarative/Resources/ResourceExplorer.cs	1	96.3%

Totals
Change from base Build 103515:	-1.5%
Covered Lines:	21179
Relevant Lines:	27139

---

💛 - Coveralls