Adding handling for SqlTruncate errors

[v-mserdar]

Description

Adding a check for SqlTruncate Exceptions and tests. In particular this will catch SqlTruncate exceptions for Decimal type based on the specified precision and scale.

The following additional file changes were made based on IDE errors.

Error SA1601 Partial elements should be documented
test/Microsoft.Health.Fhir.R4.Tests.Integration/Persistence/FhirStorageTests.cs
test/Microsoft.Health.Fhir.R5.Tests.Integration/Persistence/FhirStorageTests.cs
test/Microsoft.Health.Fhir.Stu3.Tests.Integration/Persistence/FhirStorageTests.cs

Error IDE0005 Using directive is unnecessary.
src/Microsoft.Health.Fhir.Core/Configs/CoreFeatureConfiguration.cs
src/Microsoft.Health.Fhir.Core/Models/ModelInfoProvider.cs
src/Microsoft.Health.Fhir.Shared.Api.UnitTests/Features/Bundle/FhirTransactionFailedExceptionTests.cs

Related issues

Addresses 85267.

Testing

Added new tests to catch these types of exceptions.
Ran the following tests:
Microsoft.Health.Fhir.Azure.UnitTests
Microsoft.Health.Fhir.Core.UnitTests
Microsoft.Health.Fhir.SqlServer.UnitTests

FHIR Team Checklist

• Update the title of the PR to be succinct and less than 50 characters
• Add a milestone to the PR for the sprint that it is merged (i.e. add S47)
• Tag the PR with the type of update: Bug, Dependencies, Enhancement, or New-Feature
• Tag the PR with Azure API for FHIR if this will release to the Azure API for FHIR managed service (CosmosDB or common code related to service)
• Tag the PR with Azure Healthcare APIs if this will release to the Azure Healthcare APIs managed service (Sql server or common code related to service)
• CI is green before merge
• Review squash-merge requirements

Refs AB#85267
+semver: patch