Fix: Revert #26931 change due to new bug it introduced

[micahgodbolt]

fixes #27256

#26931 made a change where local state in autofill would not update if value was being controlled, as this caused a bug where cursor would jump to the end. #18499

Unfortunately, IME support relied on local state always being updated, so this broke IME support for Combobox in freeform mode.

As both bugs are affecting the same customer, they would rather revert and take on the smaller previous bug.

To address the original issue we need to determine how we can return the original behavior while not breaking IME (it looks like getDerivedStateFromProps is getting called multiple times during IME and sometimes the updateInputValue is an empty string, leaving the value empty in the end)

After this change is reverted we'll need to cherrypick it back to 8.106.1

[behowell]

This should also be marked as fixing #27256 right?

[fabricteam]

📊 Bundle size report

Unchanged fixtures

Package & Exports	Size (minified/GZIP)
react-components react-components: Button, FluentProvider & webLightTheme	67.994 kB 18.395 kB
react-components react-components: Accordion, Button, FluentProvider, Image, Menu, Popover	207.4 kB 57.516 kB
react-components react-components: FluentProvider & webLightTheme	38.819 kB 12.351 kB
react-portal-compat PortalCompatProvider	6.446 kB 2.185 kB

_{🤖 This report was generated against df9564ee42c12b0dfab646f9e4dd4038c636d3ee}

[codesandbox-ci]

This pull request is automatically built and testable in CodeSandbox.

To see build info of the built libraries, click here or the icon next to each commit SHA.

Latest deployment of this branch, based on commit 35dc0f6:

Sandbox	Source
@fluentui/react 8 starter	Configuration
@fluentui/react-components 9 starter	Configuration

[size-auditor]

Asset size changes

Project	Bundle	Baseline Size	New Size	Difference
office-ui-fabric-react	fluentui-react-Pickers	280.343 kB	280.291 kB	-52 bytes
office-ui-fabric-react	fluentui-react-TimePicker	227.313 kB	227.261 kB	-52 bytes
office-ui-fabric-react	fluentui-react-ComboBox	238.317 kB	238.265 kB	-52 bytes
office-ui-fabric-react	fluentui-react-ExtendedPicker	94.16 kB	94.108 kB	-52 bytes
office-ui-fabric-react	fluentui-react-Autofill	15.042 kB	14.99 kB	-52 bytes

 Over Tolerance (1024 B)  Over Baseline  Below Baseline  New   Removed 1 kB = 1000 B

Baseline commit: df9564ee42c12b0dfab646f9e4dd4038c636d3ee (build)

[fabricteam]

Perf Analysis (@fluentui/react-components)

No significant results to display.

All results

Scenario	Render type	Master Ticks	PR Ticks	Iterations	Status
Avatar	mount	886	872	5000
Button	mount	583	589	5000
Field	mount	1539	1525	5000
FluentProvider	mount	1092	1083	5000
FluentProviderWithTheme	mount	295	297	10
FluentProviderWithTheme	virtual-rerender	272	276	10
FluentProviderWithTheme	virtual-rerender-with-unmount	281	286	10
InfoButton	mount	209	198	5000
MakeStyles	mount	1388	1410	50000
Persona	mount	2154	2051	5000
SpinButton	mount	1846	1843	5000

[fabricteam]

Perf Analysis (@fluentui/react)

No significant results to display.

All results

Scenario	Render type	Master Ticks	PR Ticks	Iterations	Status
BaseButton	mount	940	937	5000
Breadcrumb	mount	2181	2194	1000
Checkbox	mount	2166	2195	5000
CheckboxBase	mount	1923	1953	5000
ChoiceGroup	mount	3678	3694	5000
ComboBox	mount	945	951	1000
CommandBar	mount	7902	7942	1000
ContextualMenu	mount	13669	13757	1000
DefaultButton	mount	1070	1101	5000
DetailsRow	mount	2814	2818	5000
DetailsRowFast	mount	2795	2793	5000
DetailsRowNoStyles	mount	2573	2612	5000
Dialog	mount	3107	3153	1000
DocumentCardTitle	mount	417	430	1000
Dropdown	mount	2610	2637	5000
FocusTrapZone	mount	1563	1548	5000
FocusZone	mount	1533	1562	5000
GroupedList	mount	45789	52721	2
GroupedList	virtual-rerender	22495	22478	2
GroupedList	virtual-rerender-with-unmount	63451	62839	2
GroupedListV2	mount	415	408	2
GroupedListV2	virtual-rerender	388	399	2
GroupedListV2	virtual-rerender-with-unmount	407	402	2
IconButton	mount	1439	1464	5000
Label	mount	564	570	5000
Layer	mount	3509	3553	5000
Link	mount	656	667	5000
MenuButton	mount	1318	1308	5000
MessageBar	mount	25944	25917	5000
Nav	mount	2500	2566	1000
OverflowSet	mount	1133	1155	5000
Panel	mount	2064	2080	1000
Persona	mount	1042	1050	1000
Pivot	mount	1221	1233	1000
PrimaryButton	mount	1179	1189	5000
Rating	mount	5816	5901	5000
SearchBox	mount	1214	1228	5000
Shimmer	mount	2449	2459	5000
Slider	mount	1778	1744	5000
SpinButton	mount	3578	3556	5000
Spinner	mount	624	638	5000
SplitButton	mount	2419	2383	5000
Stack	mount	664	648	5000
StackWithIntrinsicChildren	mount	1205	1211	5000
StackWithTextChildren	mount	3553	3563	5000
SwatchColorPicker	mount	7644	7549	5000
TagPicker	mount	1859	1993	5000
Text	mount	628	624	5000
TextField	mount	1227	1259	5000
ThemeProvider	mount	1107	1108	5000
ThemeProvider	virtual-rerender	906	910	5000
ThemeProvider	virtual-rerender-with-unmount	1649	1641	5000
Toggle	mount	872	895	5000
buttonNative	mount	369	382	5000

[fabricteam]

🕵 fluentuiv8 No visual regressions between this PR and main

[behowell]

Force merging: the build failures are timeouts in v9 SSR tests, which are unrelated to this change. This is a high priority issue to resolve, so we can't wait for the tests to be fixed.