[ts-transform-graphql-js-tag] Add embedded document support

[ts-transform-graphql-js-tag] Add embedded document support #1573