chore: refactor at rules to be a separate param in functions

[layershifter]

Performs internals refactor to reduce number of arguments in resolveStyleRules().

[github-actions]

📊 Bundle size report

Package & Exports	Baseline (minified/GZIP)	PR	Change
core makeStyles (runtime)	25.905 kB 9.238 kB	25.85 kB 9.242 kB	-55 B 4 B
react makeStyles (runtime)	28.41 kB 10.227 kB	28.355 kB 10.228 kB	-55 B 1 B

Unchanged fixtures

Package & Exports	Size (minified/GZIP)
core __resetStyles (makeResetStyles)	273 B 197 B
core __styles (makeStyles)	1.727 kB 832 B
core makeResetStyles (runtime)	17.14 kB 6.569 kB
core mergeClasses	1.865 kB 900 B
core shorthands.padding()	4.781 kB 1.537 kB
react __css	1.723 kB 812 B
react __styles	4.187 kB 1.832 kB
react makeResetStyles (runtime)	19.64 kB 7.562 kB
react makeStaticStyles (runtime)	9.576 kB 4.182 kB
shadow-dom createShadowDOMRenderer	4.085 kB 1.724 kB

_{🤖 This report was generated against e3bf466e36464585ecff0ca3492760f6ada76dcc}