Allow generating circuits for operations despite no entrypoint error

[minestarks]

Fixes #1431

[github-actions]

Benchmark for 81863ef

Click to view benchmark

Test	Base	PR	%
Array append evaluation	407.3±2.88µs	343.8±10.50µs	-15.59%
Array literal evaluation	176.5±1.15µs	195.9±3.55µs	+10.99%
Array update evaluation	479.7±2.37µs	422.3±3.81µs	-11.97%
Core + Standard library compilation	19.0±1.51ms	19.5±1.20ms	+2.63%
Deutsch-Jozsa evaluation	5.3±0.04ms	5.0±0.03ms	-5.66%
Large file parity evaluation	34.2±1.03ms	33.9±0.76ms	-0.88%
Large input file compilation	11.9±0.97ms	12.2±0.66ms	+2.52%
Large input file compilation (interpreter)	50.1±2.53ms	51.1±2.06ms	+2.00%
Large nested iteration	39.2±0.46ms	33.3±0.13ms	-15.05%
Perform Runtime Capabilities Analysis (RCA) on Deutsch-Jozsa sample	1539.0±155.59µs	1508.5±63.87µs	-1.98%
Perform Runtime Capabilities Analysis (RCA) on large file sample	7.9±0.21ms	7.9±0.17ms	0.00%
Perform Runtime Capabilities Analysis (RCA) on teleport sample	1422.6±35.03µs	1422.1±71.29µs	-0.04%
Perform Runtime Capabilities Analysis (RCA) on the core and std libraries	21.8±0.76ms	22.2±0.72ms	+1.83%
Teleport evaluation	85.2±4.10µs	81.3±4.04µs	-4.58%