[rush] Feature Request: Type to filter in upgrade-interactive

[ethanrcohen]

Summary

Using upgrade-interactive is a huge QOL improvement from our previous upgrade process! But it is a bit tedious to page up/down to find the relevant project in moderately sized monorepos. It would be awesome if one could just start typing the name of the package that they want to upgrade with the list of projects updating in response.

Standard questions

Please answer these questions to help us investigate your issue more quickly:

Question	Answer
@microsoft/rush globally installed version?	5.74.0
rushVersion from rush.json?	5.83.3
useWorkspaces from rush.json?	true
Operating system?	Mac
Would you consider contributing a PR?	Yes
Node.js version (node -v)?	16.13.0

[ethanrcohen]

Took a quick look at the source code and saw that inquirer does not support this functionality without use of an addon like https://github.com/robin-rpr/inquirer-search-list. Would the team be interested in adding that dependency to support this use case?

[iclanton]

This seems pretty similar to #3732, but for the dependency name instead of the project name (if I'm reading this correctly). The code that @TheLarkInn put together for that could probably be reused.