Add redact verb to CLI

[sfoslund]

Adding the new redact verb to the sbom tool CLI. For now this verb is excluded from the tool help since the actual redaction logic is not yet present. With these changes running redact simply prints the arguments provided for the command, but redaction logic will be added in a future PR.

Once we turn this feature on it will show up in the help text as follows:

  Redact -options - Redact sensitive file information from given SBOM(s).

    Option            Description
    SbomPath (-sp)    The file path of the SBOM to redact.
    SbomDir (-sd)     The directory containing the sbom(s) to redact.
    OutputPath (-o)   Gets or sets the directory where the redacted SBOM file(s) will be generated.
    Verbosity (-V)    Display this amount of detail in the logging output.
                      Verbose
                      Debug
                      Information
                      Warning
                      Error
                      Fatal

  Version  - Displays the version of the tool being used. Can be used as '--version'

This PR also updates the style linter to be less strict about some comment style rules.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 84.37500% with 10 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 58.67%. Comparing base (111282b) to head (13a0f6b).

Files	Patch %	Lines
src/Microsoft.Sbom.Api/Config/SbomToolCmdRunner.cs	0.00%	3 Missing ⚠️
...rosoft.Sbom.Api/Workflows/SBOMRedactionWorkflow.cs	72.72%	0 Missing and 3 partials ⚠️
src/Microsoft.Sbom.Common/Config/Configuration.cs	66.66%	2 Missing ⚠️
src/Microsoft.Sbom.Api/Config/ConfigSanitizer.cs	66.66%	0 Missing and 1 partial ⚠️
...DependencyInjection/ServiceCollectionExtensions.cs	0.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #575      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   58.41%   58.67%   +0.25%     
==========================================
  Files         250      253       +3     
  Lines        7796     7852      +56     
  Branches      916      920       +4     
==========================================
+ Hits         4554     4607      +53     
- Misses       2826     2828       +2     
- Partials      416      417       +1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[DaveTryon]

Added a couple of questions, but seems OK to me

[alisonlomaka]

LGTM!