Integration tests to reproduce BadRequest issue

[kaza]

Motivation and Context

This PR provides integration tests to reproduce the issue #1050

Description

Contribution Checklist

• The code builds clean without any errors or warnings
• The PR follows SK Contribution Guidelines (https://github.com/microsoft/semantic-kernel/blob/main/CONTRIBUTING.md)
• The code follows the .NET coding conventions (https://learn.microsoft.com/dotnet/csharp/fundamentals/coding-style/coding-conventions) verified with dotnet format
• All unit tests pass, and I have added new tests where possible
• I didn't break anyone 😄

[lemillermicrosoft]

Confirmed that CanUseOpenAiChatForTextCompletionAsync fails at current HEAD and updating with main shows it passing since the fix has been checked in. @RogerBarreto I will leave up to you if we want to add these/other additional tests (forgot what you added already). Otherwise we can probably close this. Thank you for the help @kaza

[RogerBarreto]

My Fix #1062 resolved the problem with issue. #1061

Closes #1061
Resolves #1061

I Liked the integration test added in this PR and moved to the suite of tests beside the existing ones for OpenAI.

[RogerBarreto]

Added the test to the OpenAI suite using a input parameter scenario.

Removed the others.

I liked the idea of having tests covering the Samples, that make sense to have a dedicated IT just ensuring all possible the samples works.