[mongo-c-driver][bson] Update to 1.26.1 (#37177)

Fix #37143.

### Checklist
- [x] Changes comply with the [maintainer
guide](https://github.com/microsoft/vcpkg-docs/blob/main/vcpkg/contributing/maintainer-guide.md).
- [x] SHA512s are updated for each updated download.
- [ ] ~The "supports" clause reflects platforms that may be fixed by
this new version.~
- [ ] ~Any fixed [CI
baseline](https://github.com/microsoft/vcpkg/blob/master/scripts/ci.baseline.txt)
entries are removed from that file.~
- [x] Any patches that are no longer applied are deleted from the port's
directory.
- [x] The version database is fixed by rerunning `./vcpkg x-add-version
--all` and committing the result.
- [x] Only one version is added to each modified port's versions file.

### Test
Port usage and features test pass with following triplets:
* x64-linux
* x64-windows

ports/libbson/portfile.cmake

@@ -2,7 +2,7 @@ vcpkg_from_github(
     OUT_SOURCE_PATH SOURCE_PATH
     REPO mongodb/mongo-c-driver
     REF "${VERSION}"
-    SHA512 3ad7ad67284b8900432c8df6b00a96bb8ee265a0d8bdf689d7ab48a0949fd14f69deff30c6db86d39f9a1729e4884d8e91eb2d21dfc5172a3edb3d950df432fd
+    SHA512 ef55fadf66a28a7e9dd513ce9cd36fc91898775d5d20903193b1f321f7814129b1d56c980cfc81cf348830d7bbfde81885585fbcf498ead287675b67c91d470d
     HEAD_REF master
     PATCHES
         fix-include-directory.patch # vcpkg legacy decision

ports/libbson/vcpkg.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "libbson",
-  "version": "1.26.0",
+  "version": "1.26.1",
   "description": "libbson is a library providing useful routines related to building, parsing, and iterating BSON documents.",
   "homepage": "https://github.com/mongodb/mongo-c-driver/tree/master/src/libbson",
   "license": null,

ports/mongo-c-driver/portfile.cmake

@@ -3,7 +3,7 @@ vcpkg_from_github(
     OUT_SOURCE_PATH SOURCE_PATH
     REPO mongodb/mongo-c-driver
     REF "${VERSION}"
-    SHA512 3ad7ad67284b8900432c8df6b00a96bb8ee265a0d8bdf689d7ab48a0949fd14f69deff30c6db86d39f9a1729e4884d8e91eb2d21dfc5172a3edb3d950df432fd
+    SHA512 ef55fadf66a28a7e9dd513ce9cd36fc91898775d5d20903193b1f321f7814129b1d56c980cfc81cf348830d7bbfde81885585fbcf498ead287675b67c91d470d
     HEAD_REF master
     PATCHES
         disable-dynamic-when-static.patch

ports/mongo-c-driver/vcpkg.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "mongo-c-driver",
-  "version": "1.26.0",
+  "version": "1.26.1",
   "description": "Client library written in C for MongoDB.",
   "homepage": "https://github.com/mongodb/mongo-c-driver",
   "license": null,

versions/baseline.json

@@ -4173,7 +4173,7 @@
       "port-version": 4
     },
     "libbson": {
-      "baseline": "1.26.0",
+      "baseline": "1.26.1",
       "port-version": 0
     },
     "libcaer": {
@@ -5765,7 +5765,7 @@
       "port-version": 2
     },
     "mongo-c-driver": {
-      "baseline": "1.26.0",
+      "baseline": "1.26.1",
       "port-version": 0
     },
     "mongo-cxx-driver": {

versions/l-/libbson.json

@@ -1,5 +1,10 @@
 {
   "versions": [
+    {
+      "git-tree": "a5e9407add76bf33b2aa98eafc4d1bad7173f2ba",
+      "version": "1.26.1",
+      "port-version": 0
+    },
     {
       "git-tree": "c96a39671be9a7428731693d6640a4ea568b71e5",
       "version": "1.26.0",

versions/m-/mongo-c-driver.json

@@ -1,5 +1,10 @@
 {
   "versions": [
+    {
+      "git-tree": "692416ecf8db8f3b20661a2a23a3cc37e848fe84",
+      "version": "1.26.1",
+      "port-version": 0
+    },
     {
       "git-tree": "e1723d95a3ecde5ac6caa99c1cb33aacc760c1c8",
       "version": "1.26.0",