[wangle] Fix dependency issue

[PhoebeHui]

Fixes #10827

1. Wangle generates wangle-targets.cmake for debug and release separately, we removed the wangle-targets.cmake file for debug, and use the release revision when use vcpkg_fix_up_targets, that lead to reference release revision for dependency port when using wangle.
2. Add patch fix_dependency.patch for fixing above issue, also merge the small change from build.patch togather.

Test changes with https://github.com/tarakan012/wangle_test

[vicroms]

Thanks Phoebe!