Fix terminal mouse reporting via binary events

[meganrogge]

This PR fixes #96058

[meganrogge]

It looks correct to me and the event is getting piped through. I think there's something wrong here

vscode/src/vs/platform/terminal/node/terminalProcess.ts

Line 353 in 0a9cb85

this._ptyProcess!.write(Buffer.from(data, 'binary').toString('binary'));

But it takes forever to make a custom build and test in WSL

[nojvek]

@meganrogge, this is awesome. Thanks for pushing this to the finish line. Very excited that now vscode can do mouse events in terminal.