Commands display both translated names and original names in command palette.

src/vs/workbench/browser/parts/editor/editorCommands.ts

@@ -1027,7 +1027,7 @@ function registerSplitEditorInGroupCommands(): void {
 		constructor() {
 			super({
 				id: SPLIT_EDITOR_IN_GROUP,
-				title: localize('splitEditorInGroup', "Split Editor in Group"),
+				title: { value: localize('splitEditorInGroup', "Split Editor in Group"), original: 'Split Editor in Group' },
 				category: CATEGORIES.View,
 				precondition: ActiveEditorCanSplitInGroupContext,
 				f1: true,
@@ -1073,7 +1073,7 @@ function registerSplitEditorInGroupCommands(): void {
 		constructor() {
 			super({
 				id: JOIN_EDITOR_IN_GROUP,
-				title: localize('joinEditorInGroup', "Join Editor in Group"),
+				title: { value: localize('joinEditorInGroup', "Join Editor in Group"), original: 'Join Editor in Group' },
 				category: CATEGORIES.View,
 				precondition: SideBySideEditorActiveContext,
 				f1: true,
@@ -1093,7 +1093,7 @@ function registerSplitEditorInGroupCommands(): void {
 		constructor() {
 			super({
 				id: TOGGLE_SPLIT_EDITOR_IN_GROUP,
-				title: localize('toggleJoinEditorInGroup', "Toggle Split Editor in Group"),
+				title: { value: localize('toggleJoinEditorInGroup', "Toggle Split Editor in Group"), original: 'Toggle Split Editor in Group' },
 				category: CATEGORIES.View,
 				precondition: ContextKeyExpr.or(ActiveEditorCanSplitInGroupContext, SideBySideEditorActiveContext),
 				f1: true
@@ -1115,7 +1115,7 @@ function registerSplitEditorInGroupCommands(): void {
 		constructor() {
 			super({
 				id: TOGGLE_SPLIT_EDITOR_IN_GROUP_LAYOUT,
-				title: localize('toggleSplitEditorInGroupLayout', "Toggle Split Editor in Group Layout"),
+				title: { value: localize('toggleSplitEditorInGroupLayout', "Toggle Split Editor in Group Layout"), original: 'Toggle Split Editor in Group Layout' },
 				category: CATEGORIES.View,
 				precondition: SideBySideEditorActiveContext,
 				f1: true
@@ -1143,7 +1143,7 @@ function registerFocusSideEditorsCommands(): void {
 		constructor() {
 			super({
 				id: FOCUS_FIRST_SIDE_EDITOR,
-				title: localize('focusLeftSideEditor', "Focus First Side in Active Editor"),
+				title: { value: localize('focusLeftSideEditor', "Focus First Side in Active Editor"), original: 'Focus First Side in Active Editor' },
 				category: CATEGORIES.View,
 				precondition: ContextKeyExpr.or(SideBySideEditorActiveContext, TextCompareEditorActiveContext),
 				f1: true
@@ -1166,7 +1166,7 @@ function registerFocusSideEditorsCommands(): void {
 		constructor() {
 			super({
 				id: FOCUS_SECOND_SIDE_EDITOR,
-				title: localize('focusRightSideEditor', "Focus Second Side in Active Editor"),
+				title: { value: localize('focusRightSideEditor', "Focus Second Side in Active Editor"), original: 'Focus Second Side in Active Editor' },
 				category: CATEGORIES.View,
 				precondition: ContextKeyExpr.or(SideBySideEditorActiveContext, TextCompareEditorActiveContext),
 				f1: true
@@ -1189,7 +1189,7 @@ function registerFocusSideEditorsCommands(): void {
 		constructor() {
 			super({
 				id: FOCUS_OTHER_SIDE_EDITOR,
-				title: localize('focusOtherSideEditor', "Focus Other Side in Active Editor"),
+				title: { value: localize('focusOtherSideEditor', "Focus Other Side in Active Editor"), original: 'Focus Other Side in Active Editor' },
 				category: CATEGORIES.View,
 				precondition: ContextKeyExpr.or(SideBySideEditorActiveContext, TextCompareEditorActiveContext),
 				f1: true
@@ -1254,7 +1254,7 @@ function registerOtherEditorCommands(): void {
 		constructor() {
 			super({
 				id: TOGGLE_LOCK_GROUP_COMMAND_ID,
-				title: localize('toggleEditorGroupLock', "Toggle Editor Group Lock"),
+				title: { value: localize('toggleEditorGroupLock', "Toggle Editor Group Lock"), original: 'Toggle Editor Group Lock' },
 				category: CATEGORIES.View,
 				precondition: MultipleEditorGroupsContext,
 				f1: true
@@ -1269,7 +1269,7 @@ function registerOtherEditorCommands(): void {
 		constructor() {
 			super({
 				id: LOCK_GROUP_COMMAND_ID,
-				title: localize('lockEditorGroup', "Lock Editor Group"),
+				title: { value: localize('lockEditorGroup', "Lock Editor Group"), original: 'Lock Editor Group' },
 				category: CATEGORIES.View,
 				precondition: ContextKeyExpr.and(MultipleEditorGroupsContext, ActiveEditorGroupLockedContext.toNegated()),
 				f1: true
@@ -1284,7 +1284,7 @@ function registerOtherEditorCommands(): void {
 		constructor() {
 			super({
 				id: UNLOCK_GROUP_COMMAND_ID,
-				title: localize('unlockEditorGroup', "Unlock Editor Group"),
+				title: { value: localize('unlockEditorGroup', "Unlock Editor Group"), original: 'Unlock Editor Group' },
 				precondition: ContextKeyExpr.and(MultipleEditorGroupsContext, ActiveEditorGroupLockedContext),
 				category: CATEGORIES.View,
 				f1: true

src/vs/workbench/browser/parts/panel/panelActions.ts

@@ -8,7 +8,7 @@ import { localize } from 'vs/nls';
 import { KeyMod, KeyCode } from 'vs/base/common/keyCodes';
 import { Action } from 'vs/base/common/actions';
 import { Registry } from 'vs/platform/registry/common/platform';
-import { SyncActionDescriptor, MenuId, MenuRegistry, registerAction2, Action2, IAction2Options } from 'vs/platform/actions/common/actions';
+import { SyncActionDescriptor, MenuId, MenuRegistry, registerAction2, Action2, IAction2Options, ICommandActionTitle } from 'vs/platform/actions/common/actions';
 import { IWorkbenchActionRegistry, Extensions as WorkbenchExtensions, CATEGORIES } from 'vs/workbench/common/actions';
 import { IWorkbenchLayoutService, PanelAlignment, Parts, Position, positionToString } from 'vs/workbench/services/layout/browser/layoutService';
 import { ActivityAction, ToggleCompositePinnedAction, ICompositeBar } from 'vs/workbench/browser/parts/compositeBarActions';
@@ -89,44 +89,42 @@ const AlignPanelActionId = {
 interface PanelActionConfig<T> {
 	id: string;
 	when: ContextKeyExpression;
-	alias: string;
-	label: string;
+	title: ICommandActionTitle;
 	shortLabel: string;
 	value: T;
 }
 
-function createPanelActionConfig<T>(id: string, alias: string, label: string, shortLabel: string, value: T, when: ContextKeyExpression): PanelActionConfig<T> {
+function createPanelActionConfig<T>(id: string, title: ICommandActionTitle, shortLabel: string, value: T, when: ContextKeyExpression): PanelActionConfig<T> {
 	return {
 		id,
-		alias,
-		label,
+		title,
 		shortLabel,
 		value,
 		when,
 	};
 }
 
-function createPositionPanelActionConfig(id: string, alias: string, label: string, shortLabel: string, position: Position): PanelActionConfig<Position> {
-	return createPanelActionConfig<Position>(id, alias, label, shortLabel, position, PanelPositionContext.notEqualsTo(positionToString(position)));
+function createPositionPanelActionConfig(id: string, title: ICommandActionTitle, shortLabel: string, position: Position): PanelActionConfig<Position> {
+	return createPanelActionConfig<Position>(id, title, shortLabel, position, PanelPositionContext.notEqualsTo(positionToString(position)));
 }
 
-function createAlignmentPanelActionConfig(id: string, alias: string, label: string, shortLabel: string, alignment: PanelAlignment): PanelActionConfig<PanelAlignment> {
-	return createPanelActionConfig<PanelAlignment>(id, alias, label, shortLabel, alignment, PanelAlignmentContext.notEqualsTo(alignment));
+function createAlignmentPanelActionConfig(id: string, title: ICommandActionTitle, shortLabel: string, alignment: PanelAlignment): PanelActionConfig<PanelAlignment> {
+	return createPanelActionConfig<PanelAlignment>(id, title, shortLabel, alignment, PanelAlignmentContext.notEqualsTo(alignment));
 }
 
 
 export const PositionPanelActionConfigs: PanelActionConfig<Position>[] = [
-	createPositionPanelActionConfig(PositionPanelActionId.LEFT, 'View: Move Panel Left', localize('positionPanelLeft', 'Move Panel Left'), localize('positionPanelLeftShort', "Left"), Position.LEFT),
-	createPositionPanelActionConfig(PositionPanelActionId.RIGHT, 'View: Move Panel Right', localize('positionPanelRight', 'Move Panel Right'), localize('positionPanelRightShort', "Right"), Position.RIGHT),
-	createPositionPanelActionConfig(PositionPanelActionId.BOTTOM, 'View: Move Panel To Bottom', localize('positionPanelBottom', 'Move Panel To Bottom'), localize('positionPanelBottomShort', "Bottom"), Position.BOTTOM),
+	createPositionPanelActionConfig(PositionPanelActionId.LEFT, { value: localize('positionPanelLeft', 'Move Panel Left'), original: 'Move Panel Left' }, localize('positionPanelLeftShort', "Left"), Position.LEFT),
+	createPositionPanelActionConfig(PositionPanelActionId.RIGHT, { value: localize('positionPanelRight', 'Move Panel Right'), original: 'Move Panel Right' }, localize('positionPanelRightShort', "Right"), Position.RIGHT),
+	createPositionPanelActionConfig(PositionPanelActionId.BOTTOM, { value: localize('positionPanelBottom', 'Move Panel To Bottom'), original: 'Move Panel To Bottom' }, localize('positionPanelBottomShort', "Bottom"), Position.BOTTOM),
 ];
 
 
-export const AlignPanelActionConfigs: PanelActionConfig<PanelAlignment>[] = [
-	createAlignmentPanelActionConfig(AlignPanelActionId.LEFT, 'View: Set Panel Alignment to Left', localize('alignPanelLeft', 'Set Panel Alignment to Left'), localize('alignPanelLeftShort', "Left"), 'left'),
-	createAlignmentPanelActionConfig(AlignPanelActionId.RIGHT, 'View: Set Panel Alignment to Right', localize('alignPanelRight', 'Set Panel Alignment to Right'), localize('alignPanelRightShort', "Right"), 'right'),
-	createAlignmentPanelActionConfig(AlignPanelActionId.CENTER, 'View: Set Panel Alignment to Center', localize('alignPanelCenter', 'Set Panel Alignment to Center'), localize('alignPanelCenterShort', "Center"), 'center'),
-	createAlignmentPanelActionConfig(AlignPanelActionId.JUSTIFY, 'View: Set Panel Alignment to Justify', localize('alignPanelJustify', 'Set Panel Alignment to Justify'), localize('alignPanelJustifyShort', "Justify"), 'justify'),
+const AlignPanelActionConfigs: PanelActionConfig<PanelAlignment>[] = [
+	createAlignmentPanelActionConfig(AlignPanelActionId.LEFT, { value: localize('alignPanelLeft', 'Set Panel Alignment to Left'), original: 'Set Panel Alignment to Left' }, localize('alignPanelLeftShort', "Left"), 'left'),
+	createAlignmentPanelActionConfig(AlignPanelActionId.RIGHT, { value: localize('alignPanelRight', 'Set Panel Alignment to Right'), original: 'Set Panel Alignment to Right' }, localize('alignPanelRightShort', "Right"), 'right'),
+	createAlignmentPanelActionConfig(AlignPanelActionId.CENTER, { value: localize('alignPanelCenter', 'Set Panel Alignment to Center'), original: 'Set Panel Alignment to Center' }, localize('alignPanelCenterShort', "Center"), 'center'),
+	createAlignmentPanelActionConfig(AlignPanelActionId.JUSTIFY, { value: localize('alignPanelJustify', 'Set Panel Alignment to Justify'), original: 'Set Panel Alignment to Justify' }, localize('alignPanelJustifyShort', "Justify"), 'justify'),
 ];
 
 const positionByActionId = new Map(PositionPanelActionConfigs.map(config => [config.id, config.value]));
@@ -153,13 +151,13 @@ MenuRegistry.appendMenuItem(MenuId.MenubarAppearanceMenu, {
 });
 
 PositionPanelActionConfigs.forEach(positionPanelAction => {
-	const { id, label, shortLabel, value, when } = positionPanelAction;
+	const { id, title, shortLabel, value, when } = positionPanelAction;
 
 	registerAction2(class extends Action2 {
 		constructor() {
 			super({
 				id,
-				title: label,
+				title,
 				category: CATEGORIES.View,
 				f1: true
 			});
@@ -188,12 +186,12 @@ MenuRegistry.appendMenuItem(MenuId.MenubarAppearanceMenu, {
 });
 
 AlignPanelActionConfigs.forEach(alignPanelAction => {
-	const { id, label, shortLabel, value, when } = alignPanelAction;
+	const { id, title, shortLabel, value, when } = alignPanelAction;
 	registerAction2(class extends Action2 {
 		constructor() {
 			super({
 				id,
-				title: label,
+				title: title,
 				category: CATEGORIES.View,
 				toggled: when.negate(),
 				f1: true

src/vs/workbench/browser/parts/panel/panelPart.ts

@@ -942,7 +942,7 @@ export class PanelPart extends BasePanelPart {
 			...PositionPanelActionConfigs
 				// show the contextual menu item if it is not in that position
 				.filter(({ when }) => this.contextKeyService.contextMatchesRules(when))
-				.map(({ id, label }) => this.instantiationService.createInstance(SetPanelPositionAction, id, label)),
+				.map(({ id, title }) => this.instantiationService.createInstance(SetPanelPositionAction, id, title.value)),
 			this.instantiationService.createInstance(TogglePanelAction, TogglePanelAction.ID, localize('hidePanel', "Hide Panel"))
 		]);
 	}

src/vs/workbench/contrib/notebook/browser/diff/notebookDiffActions.ts

@@ -214,7 +214,7 @@ class ToggleRenderAction extends Action2 {
 	constructor(id: string, title: string | ICommandActionTitle, precondition: ContextKeyExpression | undefined, toggled: ContextKeyExpression | undefined, order: number, private readonly toggleOutputs?: boolean, private readonly toggleMetadata?: boolean) {
 		super({
 			id: id,
-			title: title,
+			title,
 			precondition: precondition,
 			menu: [{
 				id: MenuId.EditorTitle,

src/vs/workbench/contrib/preferences/browser/preferences.contribution.ts

@@ -559,7 +559,7 @@ class PreferencesActionsContribution extends Disposable implements IWorkbenchCon
 					},
 					category,
 					f1: true,
-					title: nls.localize('settings.focusSearch', "Focus Settings Search")
+					title: { value: nls.localize('settings.focusSearch', "Focus Settings Search"), original: 'Focus Settings Search' }
 				});
 			}
 
@@ -578,7 +578,7 @@ class PreferencesActionsContribution extends Disposable implements IWorkbenchCon
 					},
 					category,
 					f1: true,
-					title: nls.localize('settings.clearResults', "Clear Settings Search Results")
+					title: { value: nls.localize('settings.clearResults', "Clear Settings Search Results"), original: 'Clear Settings Search Results' }
 				});
 			}
 
@@ -665,7 +665,7 @@ class PreferencesActionsContribution extends Disposable implements IWorkbenchCon
 							when: CONTEXT_SETTINGS_ROW_FOCUS
 						}],
 					category,
-					title: nls.localize('settings.focusSettingsTOC', "Focus Settings Table of Contents")
+					title: { value: nls.localize('settings.focusSettingsTOC', "Focus Settings Table of Contents"), original: 'Focus Settings Table of Contents' }
 				});
 			}
 
@@ -716,7 +716,7 @@ class PreferencesActionsContribution extends Disposable implements IWorkbenchCon
 					},
 					f1: true,
 					category,
-					title: nls.localize('settings.showContextMenu', "Show Setting Context Menu")
+					title: { value: nls.localize('settings.showContextMenu', "Show Setting Context Menu"), original: 'Show Setting Context Menu' }
 				});
 			}
 
@@ -740,7 +740,7 @@ class PreferencesActionsContribution extends Disposable implements IWorkbenchCon
 					},
 					f1: true,
 					category,
-					title: nls.localize('settings.focusLevelUp', "Move Focus Up One Level")
+					title: { value: nls.localize('settings.focusLevelUp', "Move Focus Up One Level"), original: 'Move Focus Up One Level' }
 				});
 			}
 

src/vs/workbench/contrib/scm/browser/scmViewPane.ts

@@ -1507,7 +1507,7 @@ abstract class SetSortKeyAction extends ViewAction<SCMViewPane>  {
 	constructor(private sortKey: ViewModelSortKey, title: string) {
 		super({
 			id: `workbench.scm.action.setSortKey.${sortKey}`,
-			title: title,
+			title,
 			viewId: VIEW_PANE_ID,
 			f1: false,
 			toggled: ContextKeys.ViewModelSortKey.isEqualTo(sortKey),

src/vs/workbench/contrib/themes/browser/themes.contribution.ts

@@ -347,7 +347,7 @@ registerAction2(class extends Action2 {
 	constructor() {
 		super({
 			id: SelectColorThemeCommandId,
-			title: localize('selectTheme.label', "Color Theme"),
+			title: { value: localize('selectTheme.label', "Color Theme"), original: 'Color Theme' },
 			category: CATEGORIES.Preferences,
 			f1: true,
 			keybinding: {
@@ -389,7 +389,7 @@ registerAction2(class extends Action2 {
 	constructor() {
 		super({
 			id: SelectFileIconThemeCommandId,
-			title: localize('selectIconTheme.label', "File Icon Theme"),
+			title: { value: localize('selectIconTheme.label', "File Icon Theme"), original: 'File Icon Theme' },
 			category: CATEGORIES.Preferences,
 			f1: true
 		});
@@ -424,7 +424,7 @@ registerAction2(class extends Action2 {
 	constructor() {
 		super({
 			id: SelectProductIconThemeCommandId,
-			title: localize('selectProductIconTheme.label', "Product Icon Theme"),
+			title: { value: localize('selectProductIconTheme.label', "Product Icon Theme"), original: 'Product Icon Theme' },
 			category: CATEGORIES.Preferences,
 			f1: true
 		});
@@ -528,7 +528,7 @@ registerAction2(class extends Action2 {
 	constructor() {
 		super({
 			id: 'workbench.action.generateColorTheme',
-			title: localize('generateColorTheme.label', "Generate Color Theme From Current Settings"),
+			title: { value: localize('generateColorTheme.label', "Generate Color Theme From Current Settings"), original: 'Generate Color Theme From Current Settings' },
 			category: CATEGORIES.Developer,
 			f1: true
 		});

src/vs/workbench/contrib/welcomeGettingStarted/browser/gettingStarted.contribution.ts

@@ -38,7 +38,7 @@ registerAction2(class extends Action2 {
 	constructor() {
 		super({
 			id: 'workbench.action.openWalkthrough',
-			title: localize('miGetStarted', "Get Started"),
+			title: { value: localize('miGetStarted', "Get Started"), original: 'Get Started' },
 			category: localize('help', "Help"),
 			f1: true,
 			menu: {
@@ -106,7 +106,7 @@ registerAction2(class extends Action2 {
 	constructor() {
 		super({
 			id: 'welcome.goBack',
-			title: localize('welcome.goBack', "Go Back"),
+			title: { value: localize('welcome.goBack', "Go Back"), original: 'Go Back' },
 			category,
 			keybinding: {
 				weight: KeybindingWeight.EditorContrib,
@@ -176,7 +176,7 @@ registerAction2(class extends Action2 {
 	constructor() {
 		super({
 			id: 'welcome.showAllWalkthroughs',
-			title: localize('welcome.showAllWalkthroughs', "Open Walkthrough..."),
+			title: { value: localize('welcome.showAllWalkthroughs', "Open Walkthrough..."), original: 'Open Walkthrough...' },
 			category,
 			f1: true,
 		});

src/vs/workbench/contrib/welcomeViews/common/newFile.contribution.ts

@@ -27,7 +27,7 @@ registerAction2(class extends Action2 {
 	constructor() {
 		super({
 			id: 'welcome.showNewFileEntries',
-			title: localize('welcome.newFile', "New File..."),
+			title: { value: localize('welcome.newFile', "New File..."), original: 'New File...' },
 			category,
 			f1: true,
 			keybinding: {

src/vs/workbench/services/extensionManagement/browser/extensionBisect.ts

@@ -257,7 +257,7 @@ registerAction2(class extends Action2 {
 	constructor() {
 		super({
 			id: 'extension.bisect.next',
-			title: localize('title.isBad', "Continue Extension Bisect"),
+			title: { value: localize('title.isBad', "Continue Extension Bisect"), original: 'Continue Extension Bisect' },
 			category: localize('help', "Help"),
 			f1: true,
 			precondition: ExtensionBisectUi.ctxIsBisectActive
@@ -344,7 +344,7 @@ registerAction2(class extends Action2 {
 	constructor() {
 		super({
 			id: 'extension.bisect.stop',
-			title: localize('title.stop', "Stop Extension Bisect"),
+			title: { value: localize('title.stop', "Stop Extension Bisect"), original: 'Stop Extension Bisect' },
 			category: localize('help', "Help"),
 			f1: true,
 			precondition: ExtensionBisectUi.ctxIsBisectActive