level.dat access, commands refactored, updated documentation

• level.dat - Can now get and put level.dat as binary or JSON/YAML
• Commands refactored - Since more features are coming, moved list, get, put and delete under db command. Added leveldat command for level.dat gets and puts.
• Updated documentation for the new commands and include how to convert world coordinates to a db key