refactor: fix path on windows for esmodules

[PodaruDragos]

I was no able to remove those eslint things on line 609-610.

This closes #2631 (comment).

Edit: I would really appreciate if you can merge this since I really can't work on windows without this. ( only with wsl and that is really slow ).

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #2641 (e01d853) into master (fcdb236) will decrease coverage by 0.01%.
The diff coverage is 66.66%.

@@             Coverage Diff             @@
##            master    #2641      +/-   ##
===========================================
- Coverage   100.00%   99.98%   -0.02%     
===========================================
  Files          191      191              
  Lines        11135    11139       +4     
  Branches      2535     2536       +1     
===========================================
+ Hits         11135    11137       +2     
- Misses           0        1       +1     
- Partials         0        1       +1     

Impacted Files	Coverage Δ
packages/core/src/utils/Utils.ts	99.52% <66.66%> (-0.48%)	⬇️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update fcdb236...e01d853. Read the comment docs.

[B4nan]

Would be great to compile all the knoledge you get from this into an article or something

[PodaruDragos]

Would be great to compile all the knoledge you get from this into an article or something

yeah. it should be:

Esmodules in nodejs
Please don't even try. Thanks for reading 😆