Update nginx reverse proxy documentation

[ravindk89]

Summary

With the release of newer Console, the websocket change impacts the existing nginx reverse proxy guide.

From internal guidance, the following configuration should work as a general starting point:

server {
        listen       9000;
        listen  [::]:9000;
        server_name  localhost;

        # To allow special characters in headers
        ignore_invalid_headers off;
        # Allow any size file to be uploaded.
        # Set to a value such as 1000m; to restrict file size to a specific value
        client_max_body_size 0;
        # To disable buffering
        proxy_buffering off;
        proxy_request_buffering off;

        location / {
            proxy_set_header Host $http_host;
            proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
            proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
            proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;

            proxy_connect_timeout 300;
            # Default is HTTP/1, keepalive is only enabled in HTTP/1.1
            proxy_http_version 1.1;
            proxy_set_header Connection "";
            chunked_transfer_encoding off;

            proxy_pass http://minio/;
        }
    }

    server {
        listen       9001;
        listen  [::]:9001;
        server_name  localhost;

        # To allow special characters in headers
        ignore_invalid_headers off;
        # Allow any size file to be uploaded.
        # Set to a value such as 1000m; to restrict file size to a specific value
        client_max_body_size 0;
        # To disable buffering
        proxy_buffering off;
        proxy_request_buffering off;

        location / {
            proxy_set_header Host $http_host;
            proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
            proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
            proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
            proxy_set_header X-NginX-Proxy true;

            # This is necessary to pass the correct IP to be hashed
            real_ip_header X-Real-IP;

            proxy_connect_timeout 300;
            
            # To support websocket
            proxy_http_version 1.1;
            proxy_set_header Upgrade $http_upgrade;
            proxy_set_header Connection "upgrade";
            
            chunked_transfer_encoding off;

            proxy_pass http://console/;
        }
    }

There are some additional bits we need to look into - e.g. subdomains vs path fragments (Console I think supports only the former)

But for now lets update https://min.io/docs/minio/linux/integrations/setup-nginx-proxy-with-minio.html and go from there.

NOTE
I noticed on my RHEL 9.1 box that upstream nginx doesn't seem to include the sites-available or default config hierarchy anymore. There is just an nginx.conf file and nginx.conf.default in /etc/nginx. Maybe this is universal? Regardless references to sites-available might not be as helpful now