[urtsi] Fixed leading spaces in translations (openhab#11757)

* Fixed leading spaces in translations
* Add @text in binding.xml
* Added @text in urtsi.properties

Signed-off-by: Christoph Weitkamp <github@christophweitkamp.de>
Signed-off-by: Michael Schmidt <mi.schmidt.83@gmail.com>

bundles/org.openhab.binding.urtsi/src/main/resources/OH-INF/binding/binding.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
 	xmlns:binding="https://openhab.org/schemas/binding/v1.0.0"
 	xsi:schemaLocation="https://openhab.org/schemas/binding/v1.0.0 https://openhab.org/schemas/binding-1.0.0.xsd">
 
-	<name>Somfy URTSI II Binding</name>
+	<name>@text/bindingLabel</name>
 	<description>@text/bindingDescription</description>
 
 </binding:binding>

bundles/org.openhab.binding.urtsi/src/main/resources/OH-INF/i18n/urtsi.properties

@@ -1,18 +1,19 @@
 # binding
+
 bindingDescription = This is the binding for Somfy Universal RTS Interface II (URTSI II).
+bindingLabel = Somfy URTSI II Binding
 
 # thing types
+
+positionChannelLabel = RTS Device position
+positionChannelDescription = Change the position of your device
+rtsDeviceLabel = Somfy RTS Device
+rtsDeviceDescription = This is the RTS device (e.g. a rollershutter).
+rtsDeviceChannelLabel = Channel
+rtsDeviceChannelDescription = The URTSI II channel the RTS device is assigned to at URTSI II.
 urtsiDeviceLabel = Somfy URTSI II Device
 urtsiDeviceDescription = This is the Somfy URTSI II box.
 urtsiDevicePortLabel = Port
 urtsiDevicePortDescription = The port which is used to access the device (e.g. /dev/ttyUSB0)
 urtsiDeviceCommandIntervalLabel = Command execution interval
 urtsiDeviceCommandIntervalDescription = The time (in ms) the binding should wait between sending commands to the device
-
-rtsDeviceLabel = Somfy RTS Device
-rtsDeviceDescription =  This is the RTS device (e.g. a rollershutter).
-rtsDeviceChannelLabel = Channel
-rtsDeviceChannelDescription =  The URTSI II channel the RTS device is assigned to at URTSI II.
-
-positionChannelLabel = RTS Device position
-positionChannelDescription = Change the position of your device