pythongh-96478: Fix new test when run in refleak mode (pythonGH-96615)

./python.exe -m test -R : test.test_typing would fail, apparently
because the dictionary used in the @patch decorator was modified.
(cherry picked from commit f0d9136)

Co-authored-by: Jelle Zijlstra <jelle.zijlstra@gmail.com>

Lib/test/test_typing.py

@@ -4379,19 +4379,19 @@ def blah():
 
         blah()
 
-    @patch("typing._overload_registry",
-        defaultdict(lambda: defaultdict(dict)))
     def test_overload_on_compiled_functions(self):
-        # The registry starts out empty:
-        self.assertEqual(typing._overload_registry, {})
-
-        # This should just not fail:
-        overload(sum)
-        overload(print)
-
-        # No overloads are recorded (but, it still has a side-effect):
-        self.assertEqual(typing.get_overloads(sum), [])
-        self.assertEqual(typing.get_overloads(print), [])
+        with patch("typing._overload_registry",
+                   defaultdict(lambda: defaultdict(dict))):
+            # The registry starts out empty:
+            self.assertEqual(typing._overload_registry, {})
+
+            # This should just not fail:
+            overload(sum)
+            overload(print)
+
+            # No overloads are recorded (but, it still has a side-effect):
+            self.assertEqual(typing.get_overloads(sum), [])
+            self.assertEqual(typing.get_overloads(print), [])
 
     def set_up_overloads(self):
         def blah():