Skip to content

Commit

Permalink
Refactoring of i18n (#3165)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Refactoring of i18n
  • Loading branch information
@syuilo
syuilo committed Nov 8, 2018
1 parent 21303bd commit 25a69ec
Show file tree
Hide file tree
Showing 211 changed files with 1,826 additions and 1,625 deletions.
149 changes: 53 additions & 96 deletions locales/ja-JP.yml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -25,6 +25,7 @@ common:
application-authorization: "アプリの連携"
close: "閉じる"
do-not-copy-paste: "ここにコードを入力したり張り付けたりしないでください。アカウントが不正利用される可能性があります。"
load-more: "もっと読み込む"
BSoD:
fatal-error: ":( 致命的な問題が発生しました。"
update-browser-os: "お使いのブラウザ(またはOS)のバージョンを更新すると解決する可能性があります。"
Expand All @@ -37,10 +38,7 @@ common:
got-it: "わかった"
customization-tips:
title: "カスタマイズのヒント"
paragraph1: "ホームのカスタマイズでは、ウィジェットを追加/削除したり、ドラッグ&ドロップして並べ替えたりすることができます。"
paragraph2: "一部のウィジェットは、<strong><strong>右</strong>クリック</strong>することで表示を変更することができます。"
paragraph3: "ウィジェットを削除するには、ヘッダーの<strong>「ゴミ箱」</strong>と書かれたエリアにウィジェットをドラッグ&ドロップします。"
paragraph4: "カスタマイズを終了するには、右上の「完了」をクリックします。"
paragraph: "<p>ホームのカスタマイズでは、ウィジェットを追加/削除したり、ドラッグ&ドロップして並べ替えたりすることができます。</p><p>一部のウィジェットは、<strong><strong>右</strong>クリック</strong>することで表示を変更することができます。</p><p>ウィジェットを削除するには、ヘッダーの<strong>「ゴミ箱」</strong>と書かれたエリアにウィジェットをドラッグ&ドロップします。</p><p>カスタマイズを終了するには、右上の「完了」をクリックします。</p>"
gotit: "Got it!"
notification:
file-uploaded: "ファイルがアップロードされました"
Expand All @@ -65,6 +63,7 @@ common:

trash: "ゴミ箱"
drive: "ドライブ"
messaging: "トーク"

weekday-short:
sunday: "日"
Expand Down Expand Up @@ -147,13 +146,13 @@ common:
drawn: "引き分け"
my-turn: "あなたのターンです"
opponent-turn: "相手のターンです"
turn-of: "{}のターンです"
past-turn-of: "{}のターン"
won: "{}の勝ち"
turn-of: "{name}のターンです"
past-turn-of: "{name}のターン"
won: "{name}の勝ち"
black: "黒"
white: "白"
total: "合計"
this-turn: "{}ターン目"
this-turn: "{count}ターン目"

widgets:
analog-clock: "アナログ時計"
Expand All @@ -173,34 +172,12 @@ common:
users: "おすすめユーザー"
polls: "アンケート"
post-form: "投稿フォーム"
messaging: "メッセージ"
server: "サーバー情報"
donation: "寄付のお願い"
nav: "ナビゲーション"
tips: "ヒント"
hashtags: "ハッシュタグ"

deck:
widgets: "ウィジェット"
home: "ホーム"
local: "ローカル"
hybrid: "ソーシャル"
hashtag: "ハッシュタグ"
global: "グローバル"
mentions: "あなた宛て"
direct: "ダイレクト投稿"
notifications: "通知"
list: "リスト"
swap-left: "左に移動"
swap-right: "右に移動"
swap-up: "上に移動"
swap-down: "下に移動"
remove: "カラムを削除"
add-column: "カラムを追加"
rename: "名前を変更"
stack-left: "左に重ねる"
pop-right: "右に出す"

dev: "アプリの作成に失敗しました。再度お試しください。"
ai-chan-kawaii: "藍ちゃかわいい"

Expand Down Expand Up @@ -354,7 +331,6 @@ common/views/components/messaging.vue:

common/views/components/messaging-room.vue:
empty: "このユーザーと話したことはありません"
more: "もっと読む"
no-history: "これより過去の履歴はありません"
resize-form: "ドラッグしてフォームの広さを調整"
new-message: "新しいメッセージがあります"
Expand Down Expand Up @@ -604,13 +580,13 @@ desktop/views/components/activity.vue:
toggle: "表示を切り替え"

desktop/views/components/calendar.vue:
title: "{1}年 {2}月"
title: "{year}年 {month}月"
prev: "前の月"
next: "次の月"
go: "クリックして時間遡行"

desktop/views/components/choose-file-from-drive-window.vue:
choose-file: "ファイル選択中"
chosen-files: "{count}ファイル選択中"
upload: "PCからドライブにファイルをアップロード"
cancel: "キャンセル"
ok: "決定"
Expand Down Expand Up @@ -662,7 +638,6 @@ desktop/views/components/drive.folder.vue:

desktop/views/components/drive.vue:
search: "検索"
load-more: "もっと読み込む"
empty-draghover: "ドロップですか？いいですよ、ボクはカワイイですからね"
empty-drive: "ドライブには何もありません。"
empty-drive-description: "右クリックして「ファイルをアップロード」を選んだり、ファイルをドラッグ&ドロップすることでもアップロードできます。"
Expand Down Expand Up @@ -734,7 +709,6 @@ desktop/views/components/messaging-window.vue:
title: "メッセージ"

desktop/views/components/note-detail.vue:
more: "会話をもっと読み込む"
private: "この投稿は非公開です"
deleted: "この投稿は削除されました"
reposted-by: "{}がRenote"
Expand All @@ -754,10 +728,8 @@ desktop/views/components/note.vue:
desktop/views/components/notes.vue:
error: "読み込みに失敗しました。"
retry: "リトライ"
load-more: "もっと読み込む"

desktop/views/components/notifications.vue:
more: "もっと見る"
empty: "ありません！"

desktop/views/components/post-form.vue:
Expand Down Expand Up @@ -1019,7 +991,6 @@ desktop/views/components/ui.header.account.vue:
desktop/views/components/ui.header.nav.vue:
home: "ホーム"
deck: "デッキ"
messaging: "メッセージ"
game: "ゲーム"

desktop/views/components/ui.header.notifications.vue:
Expand Down Expand Up @@ -1049,7 +1020,6 @@ desktop/views/components/user-preview.vue:
desktop/views/components/users-list.vue:
all: "すべて"
iknow: "知り合い"
load-more: "もっと"
fetching: "読み込んでいます"

desktop/views/components/users-list-item.vue:
Expand Down Expand Up @@ -1196,21 +1166,6 @@ admin/views/announcements.vue:
admin/views/hashtags.vue:
hided-tags: "Hidden Tags"

desktop/views/pages/deck/deck.tl-column.vue:
is-media-only: "メディア投稿のみ"
is-media-view: "メディアビュー"
edit: "オプション"

desktop/views/pages/deck/deck.user-column.vue:
posts: "投稿"
following: "フォロー"
followers: "フォロワー"
images: "画像"
activity: "アクティビティ"
timeline: "タイムライン"
pinned-notes: "ピン留めされた投稿"
push-to-a-list: "リストに追加"

desktop/views/pages/welcome.vue:
about: "詳しく..."
gotit: "わかった"
Expand All @@ -1227,9 +1182,6 @@ desktop/views/pages/welcome.vue:
desktop/views/pages/drive.vue:
title: "Misskey Drive"

desktop/views/pages/favorites.vue:
more: "さらに読み込む"

desktop/views/pages/home-customize.vue:
title: "ホームのカスタマイズ"

Expand All @@ -1245,13 +1197,13 @@ desktop/views/pages/selectdrive.vue:

desktop/views/pages/search.vue:
not-available: "検索機能はインスタンスの設定で無効になっています。"
not-found: "「{}」に関する投稿は見つかりませんでした。"
not-found: "「{q}」に関する投稿は見つかりませんでした。"

desktop/views/pages/share.vue:
share-with: "{}で共有"
share-with: "{name}で共有"

desktop/views/pages/tag.vue:
no-posts-found: "ハッシュタグ「{}」が付けられた投稿は見つかりませんでした。"
no-posts-found: "ハッシュタグ「{q}」が付けられた投稿は見つかりませんでした。"

desktop/views/pages/user-list.users.vue:
users: "ユーザー"
Expand All @@ -1268,10 +1220,6 @@ desktop/views/pages/user/user.friends.vue:
loading: "読み込み中"
no-users: "よく話すユーザーはいません"

desktop/views/pages/user/user.vue:
is-suspended: "このユーザーは凍結されています。"
last-used-at: "最終アクセス"

desktop/views/pages/user/user.photos.vue:
title: "フォト"
loading: "読み込み中"
Expand Down Expand Up @@ -1342,7 +1290,6 @@ mobile/views/components/drive.vue:
folder-count: "フォルダ"
count-separator: "、"
file-count: "ファイル"
load-more: "もっと読み込む"
nothing-in-drive: "ドライブには何もありません"
folder-is-empty: "このフォルダは空です"
prompt: "何をしますか？(数字を入力してください): <1 → ファイルをアップロード | 2 → ファイルをURLでアップロード | 3 → フォルダ作成 | 4 → このフォルダ名を変更 | 5 → このフォルダを移動 | 6 → このフォルダを削除>"
Expand All @@ -1353,9 +1300,6 @@ mobile/views/components/drive.vue:
url-prompt: "アップロードしたいファイルのURL"
uploading: "アップロードをリクエストしました。アップロードが完了するまで時間がかかる場合があります。"

mobile/views/components/drive-file-detail.vue:
rename: "名前を変更"

mobile/views/components/drive-file-chooser.vue:
select-file: "ファイルを選択"

Expand Down Expand Up @@ -1421,12 +1365,7 @@ mobile/views/components/note-sub.vue:
bot: "bot"
cat: "cat"

mobile/views/components/notes.vue:
failed: "読み込みに失敗しました。"
retry: "リトライ"

mobile/views/components/notifications.vue:
more: "もっと見る"
empty: "ありません！"

mobile/views/components/post-form.vue:
Expand All @@ -1449,7 +1388,6 @@ mobile/views/components/sub-note-content.vue:

mobile/views/components/timeline.vue:
empty: "投稿がありません"
load-more: "もっと"

mobile/views/components/ui.header.vue:
welcome-back: "おかえりなさい、"
Expand All @@ -1458,7 +1396,6 @@ mobile/views/components/ui.header.vue:
mobile/views/components/ui.nav.vue:
timeline: "タイムライン"
notifications: "通知"
messaging: "メッセージ"
follow-requests: "フォロー申請"
search: "検索"
favorites: "お気に入り"
Expand All @@ -1473,12 +1410,10 @@ mobile/views/components/ui.nav.vue:
mobile/views/components/user-timeline.vue:
no-notes: "このユーザーは投稿していないようです。"
no-notes-with-media: "メディア付き投稿はありません。"
load-more: "もっと"

mobile/views/components/users-list.vue:
all: "すべて"
known: "知り合い"
load-more: "もっと"

mobile/views/pages/favorites.vue:
title: "お気に入り"
Expand All @@ -1487,17 +1422,14 @@ mobile/views/pages/user-lists.vue:
title: "リスト"
enter-list-name: "リスト名を入力してください"

mobile/views/pages/drive.vue:
more: "もっと見る"

mobile/views/pages/signup.vue:
lets-start: "📦 始めましょう"

mobile/views/pages/followers.vue:
followers-of: "{}のフォロワー"
followers-of: "{name}のフォロワー"

mobile/views/pages/following.vue:
following-of: "{}のフォロー"
following-of: "{name}のフォロー"

mobile/views/pages/home.vue:
home: "ホーム"
Expand All @@ -1508,7 +1440,7 @@ mobile/views/pages/home.vue:
messages: "メッセージ"

mobile/views/pages/tag.vue:
no-posts-found: "ハッシュタグ「{}」が付けられた投稿は見つかりませんでした。"
no-posts-found: "ハッシュタグ「{q}」が付けられた投稿は見つかりませんでした。"

mobile/views/pages/welcome.vue:
signup: "新規登録"
Expand All @@ -1523,13 +1455,7 @@ mobile/views/pages/widgets/activity.vue:
activity: "アクティビティ"

mobile/views/pages/share.vue:
share-with: "{}で共有"

mobile/views/pages/messaging.vue:
messaging: "メッセージ"

mobile/views/pages/messaging-room.vue:
messaging: "メッセージ"
share-with: "{name}で共有"

mobile/views/pages/received-follow-requests.vue:
title: "フォロー申請"
Expand All @@ -1550,8 +1476,7 @@ mobile/views/pages/games/reversi.vue:

mobile/views/pages/search.vue:
search: "検索"
empty: "「{}」に関する投稿は見つかりませんでした。"
not-found: "「{}」に関する投稿は見つかりませんでした。"
not-found: "「{q}」に関する投稿は見つかりませんでした。"

mobile/views/pages/selectdrive.vue:
select-file: "ファイルを選択"
Expand Down Expand Up @@ -1637,21 +1562,53 @@ mobile/views/pages/user/home.vue:
last-used-at: "最終ログイン"

mobile/views/pages/user/home.followers-you-know.vue:
loading: "読み込み中"
no-users: "知り合いのユーザーはいません"

mobile/views/pages/user/home.friends.vue:
loading: "読み込み中"
no-users: "よく会話するユーザーはいません"

mobile/views/pages/user/home.notes.vue:
loading: "読み込み中"
no-notes: "投稿はありません"

mobile/views/pages/user/home.photos.vue:
loading: "読み込み中"
no-photos: "写真はありません"

deck:
widgets: "ウィジェット"
home: "ホーム"
local: "ローカル"
hybrid: "ソーシャル"
hashtag: "ハッシュタグ"
global: "グローバル"
mentions: "あなた宛て"
direct: "ダイレクト投稿"
notifications: "通知"
list: "リスト"
swap-left: "左に移動"
swap-right: "右に移動"
swap-up: "上に移動"
swap-down: "下に移動"
remove: "カラムを削除"
add-column: "カラムを追加"
rename: "名前を変更"
stack-left: "左に重ねる"
pop-right: "右に出す"

deck/deck.tl-column.vue:
is-media-only: "メディア投稿のみ"
is-media-view: "メディアビュー"
edit: "オプション"

deck/deck.user-column.vue:
posts: "投稿"
following: "フォロー"
followers: "フォロワー"
images: "画像"
activity: "アクティビティ"
timeline: "タイムライン"
pinned-notes: "ピン留めされた投稿"
push-to-a-list: "リストに追加"

docs:
edit-this-page-on-github: "間違いや改善点を見つけましたか？"
edit-this-page-on-github-link: "このページをGitHubで編集"
Expand Down

0 comments on commit 25a69ec

Please sign in to comment.