_header.html.erb

<h1 id='logo'>
  <%= link_to RefinerySetting.find_or_set(:site_name, "Company Name"), root_path %>
</h1>
<%= render(:partial => "/shared/menu", :locals => {
             :dom_id => 'menu',
             :css => 'menu',
             :roots => @menu_pages
           }) %>